Significance of goal definition and the problems in the project initialization process in Latvia | Mērķu definēšanas nozīme un problēmas projektu inicializācijas procesā Latvijā

إنجليزي. A project should not be an end in itself but an opportunity to find a solution to a problem in a municipality. Consequently, the aim of the project results from a defined and structured problem, whose character, borders and the affected public are defined. It is important how the goal is defined in the project application form – how concise, specific, measurable and realistic it is, not forgetting that the goal should be clearly focused on addressing the problem or on localization and mitigation of the problem. Project developers often do not pay enough attention to the wording of the goal; as a result, we see imprecise formulations and come into conflict with what we want to achieve through the project. The author gives an outline of the theory on goal defining in the context of project management and analyzes the problems present in the initialization process of governmental and municipal projects at the stage of goal definition.

لاتفيا. Projektam nav jābūt pašmērķim, bet gan iespējai rast risinājumu kādai pašvaldībā aktuālai problēmai. Līdz ar to projekta mērķis izriet no definētas un strukturētas problēmas rakstura, skartās sabiedrības daļas un risināmās problēmas robežas. Ir svarīgi, kā mērķis tiek formulēts projekta iesniegumā – cik tas ir kodolīgs, specifisks, izmērāms un reāls, tajā pašā laikā nedrīkst aizmirst par to, ka mērķim ir jābūt acīmredzami vērstam uz problēmas risināšanu vai uz problēmas lokalizēšanu un mazināšanu. Bieži vien projektu īstenotāji nepievērš mērķa formulējumam pietiekamu uzmanību, tāpēc nākas sastapties ar nekorektiem mērķa formulējumiem un nonākam pretrunā ar to, ko vēlamies sasniegt, īstenojot projektu. Raksta autors sniedz ieskatu teorētisko aprakstu mērķu definēšanas procesā projektu vadīšanas kontekstā, kā arī analizē pašreizējās problēmas valsts un pašvaldības projektu inicializācijas procesā mērķu definēšanas posmā. Raksta mērķis ir izpētīt Eiropas strukturālo fondu projektu iesniegumu metodisko dokumentāciju un pašvaldību projektu iesniegumos formulētos mērķus, kā arī analizēt mērķu formulēšanas teorētiskos un praktiskos aspektus. Pētījuma objekts – Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansēto projektu definētie mērķi. Pētījuma priekšmets – ES strukturālo fondu normatīvo aktu, vadlīniju dokumentālā bāze un projektu iesniegumi. Pētījuma hipotēze jeb definētā problēma – ES normatīvais ietvars un metodisko dokumentu bāze ir nepilnīga un bieži vien netiek pamatota, balstoties uz projektu vadīšanas teoriju, tāpēc projektu mērķu formulēšana, kā arī to turpmākā novērtēšana projektu atlases procesā ir nekvalitatīva. Mērķa sasniegšanai risināmie uzdevumi – raksturot mērķu formulēšanas teorētiskos aspektus, pamatojoties uz projektu vadīšanas starptautisko standartu un zinātniskās literatūras avotu analīzi, kā arī izpētīt ES strukturālo fondu metodisko dokumentāciju un analizēt projektu formulējumus pašvaldību projektu iesniegumos.