Produccion de semillas en un hibrido de maiz con asincronia en la floracion de sus progenitores.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudiaron opciones para la produccion de semilla de un hibrido de maiz de cruza doble, que presenta un diferencial de 18 dias a floracion media de sus progenitores; para ello, se incluyeron las lineas y las dos cruzas simples de la conformacion propuesta por el fitomejorador, asi como dos cruzas simples en una combinacion alternativa, que se evaluaron bajo las densidades de poblacion de 50 y 70 mil plantas por hectarea. Se encontro que una combinacion alternativa representa la mejor opcion para asegurar sincronia de floracion y una mayor productividad de la cruza simple hembra y de las lineas progenitoras; de esta forma, el problema de asincronia en la floracion se reduce en magnitud, ya que en lugar de tenerlo en superficies grandes para la produccion de semilla certificada, se presenta solo en la produccion de semilla registrada. Una segunda opcion la constituye el orden inverso, ya que el diferencial se reduce a 9 dias, representando mayor productividad y calidad fisica de semilla con respecto a la cruza directa, ademas de que se facilita el desespigamiento y se favorece el manejo de fecas de siembra para lograr aislamiento, por el porte, caracteristicas de la espiga y mayor precocidad de la hembra que se utiliza.

إنجليزي. Options to produce seed of a double cross hybrid corn, whose parents preset an 18 day unsynchrony period to full bloom, were studied. In doing that, the inbred lines and the two single crosses used by the corn breeders, as well as the two single crosses in an different order were included under density populations of 50 and 70 thousand plants per hectare. It was found that the alternative combination of the inbred parents represents the best choice for assuring flowering synchronization, besides the fac that it is possible to take advantage of a better productivity of the female single cross and also the higher yield of the parents, transferring the problem of unsynchrony in the production of certified seed to the production of registered seed and facilitating the agronomy management. The different order of the single crosses constitutes a second option, since the unsynchrony period is reduced in 9 days and more productivity and physical seed quality are obtained with respect to the direct cross; this also favors a better management on planting dates to achieve isolation and an easy detasseling is facilitated.