CO2 system in a Mediterranean frontal zone.

الأسبانية؛ قشتالية. Se ha estudiado la variabilidad espacial y temporal de los diferentes parametros del sistema CO2-carbonatos y del O2 en una zona frontal del Mar catalano-balear durante las campanas oceanograficas PEP-86, FRONTS-86, PEP 87, y FRONTS-89. Tambien se dispone de datos hidrograficos complementarios. La zona estudiada es una fuente CO2 y de O2 durante todos los periodos muestreados (verano y principio de otono). Las distribuciones verticales de CO2 y de O2 se hallan fuertemente correlacionadas, especialmente por debajo de la termoclina. Se sugiere que el elentencimiento de los intercambios de CO2 aire-mar con respecto a los del O2, pudiera explicar en cierta medida que los minimos de la presion parcial de CO2 (pCO2) se situen frecuentemente a mayor profundidad que los maximos de O2. Valores bajos de pCO2 se han relacionado con zonas mas productivas, las cuales se situan mas proximas al frente catalan. Los maximos de O2 y los minimos de pCO2 en sus distribuciones verticales se han detectado entre 10 y 20 m por encima de los maximos de clorofila a (Chla). Las distribuciones verticales de O2, pCO2 y de Chla se hallan relacionadas con la estratificacion termica; cuando mas estratificada esta la columna de agua, mayor es la profundidad a la que se situan los maximos de O2 y Chla y los minimos de pCO2. Toda la columna de agua de 2000 m esta sobresaturada con respecto a la calcita y al aragonito. El estado de saturacion de la calcita (omega calcite) aumenta en las zonas productivas debido a la extraccion fotositentica de CO2. Las diferencias de alcalinidad estandarizada (Alk 35) entre el oceano Atlantico y el mar Mediterraneo son de la misma magnitud que la varibilidad entre los valores de Alk 35 del agua mediterranea. En el analisis de componentes principales (ACP), los parametros mas conservativos del sistema CO2-carbonatos, Alkt y carbono inorganico disuelto (E CO2), se hallan frecuentemente relacionados con el primer factor (40 p. 100 de la varianza total), mientras que la pCO2, el parametro del sistema CO2-carbonatos mas sensible al metabolismo, se hallan relacionados con el segundo factor, al igual que el O2 (20 p. 100 de la variacion total). Posiblemente, otros procesos, ademas de la actividad biologica o la transferencia de gases, afectan a las distribuciones verticales de Co2 y de O2.