Evaluacion en laboratorio de la toxicidad de insecticidas en Cydia pomonella L. (Lepidoptera: Tortricidae) y en su enemigo natural Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethylidae).

الأسبانية؛ قشتالية. Goniozus legneri Gordh, 1982 (Hymenoptera: Bethylidae) es un parasitoide de Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) encontrando en la region productora de nueces de la provincia de Catamarca (Republica Argentina). En este trabajo se evaluo la toxicidad de formulados comericales de insecticidas sinteticos (lambda-cialotrina 8,3%, beta-cipermetrina 2,5%, ciflutrin 5%, metilazinfos 35%, metamidofos 60%, endosulfan 35%) en ambos organismos. Siguiendo las directrices generales del test de laboratorio de la OILB, se realizaron bioensayos por contacto para evaluar la toxicidad y la persistencia de los insecticidas seleccionados. Todos los insecticidas evaluados resultaron perjudiciales para G. legneri en test inicial de laboratorio y toxicos en los ensayos de persistencia. Asimismo C. pomonella resulto susceptible a los productos ensayados y la mortalidad por exposicion a los residuos se mantuvo elevada a los 25 dias post-tratamiento. Ademas se determino la toxicidad por contacto y la persistencia de los productos ensayados utilizando concentraciones del 10% de las maximas recomendadas para su uso en campo (10% CR), pudiendose comprobar que para G. legneri, los organofosforados y el clorofosforado resultaron altamente toxicos y con elevada persistencia (100% de mortalidad en los tres tiempos considerados), mientras que con los piretroides se obtuvieron porcentajes de mortalidad mas bajos y el efecto residual tambien fue menor. Para C. pomonella todos los productos mostraron una elevada toxicidad en los ensayos con concentraciones reducidas (10% CR) y solo beta-cipermetrina y endosulfan, despues de 10 y 25 dias de aplicados respectivamente, mostraron porcentajes de mortalidad significativamente menores. Los insecticidas lambda-cialotrina y ciflutrin resultaron selectivos para G. legneri en los tratamientos al 10% CR. En los tratamientos en los que el parasitoide sobrevivio se observaron efectos negativos en la longevidad, tasa de parasitismo y fecundidad lo cual podria afectar a su papel como enemigo natural de C. pomonella. Estos efectos tendieron a decrecer en intensidad a medida que los residuos de los productos envejecieron.