Caracterizaci.n de la zona no saturada de un bosque maduro de Laurisilva en el Parque Nacional de Garajonay: hidrofobicidad e implicaciones hidrol.gicas.

إنجليزي. Characterization of the vadose zone of a laurisilva mature mountain forest in the Garajonay National Park: Hydrophobicity and hydrological consequences. Soil water repellency may affect hydrological properties in the unsaturated zone, diminishing infiltration capacity and increasing runoff and water loss due to evaporation. The current study determines the persistency and the degree of hydrophobicity in highly organic volcanic soils from a forest watershed located in the Garajonay National Park. Both, the water droplet penetration time (WDPT) and the molarity of ethanol droplet (MED) tests have been applied at different soil water contents (theta g/g). Thus, differences in time infiltration (ti) and contact angle (alpha sub(l-s)) are obtained. A non-monotonic hydrophobic behaviour is observed, whereby hydrophobicity initially increases up to a maximum and then decreases as theta diminishes. Two empirical models are proposed that fit the ti-theta and alpha sub(l-s)-theta data sets, thus allowing us to quantify such a hydrophobic behaviour by fitted shape parameters. Moisture characteristic measurements indicate that soils are repellent within the range of water content available to plants. Possible correlations between water repellency shape parameters and organic matter content are investigated. Finally, potential risk erosion of the watershed soils is evaluated.

الأسبانية؛ قشتالية. La hidrofobicidad de los suelos puede afectar a las propiedades hidrol.gicas de la zona no saturada, reduciendo la capacidad de infiltraci.n y aumentando la escorrent.a y las p.rdidas de humedad debido a procesos de evaporaci.n. El presente estudio determina la persistencia y el grado de hidrofobicidad de suelos volc.nicos altamente org.nicos procedentes de una cuenca hidrol.gica situada en el Parque Nacional de Garajonay (La Gomera). La metodolog.a seguida hace uso del m.todo del tiempo de infiltraci.n de la gota de agua (WDPT) y del m.todo de la molaridad de la gota de etanol (MED), aplicados a muestras de suelo a diferentes contenidos de humedad (teta g/g). Se obtienen as. la variaci.n del tiempo de persistencia a la hidrofobicidad (ti) y el .ngulo de repelencia (alfa sub(l-s)) en funci.n de teta. Se observa un comportamiento hidr.fobo no monot.nico en el que la repelencia al agua aumenta inicialmente hasta un valor m.ximo y decrece posteriormente a medida que disminuye. Se proponen dos modelos emp.ricos a los que se ajustan el conjunto de datos ti-teta y alfa sub(1-s)-teta , permitiendo as. cuantificar dicho comportamiento mediante par.metros de forma. Medidas de la capacidad de retenci.n de humedad demuestran que los suelos son hidr.fobos en el intervalo de agua .til para las plantas. Se estudian igualmente posibles correlaciones entre par.metros de forma que describen distintos aspectos de la hidrofobicidad de estos suelos y el contenido en materia org.nica. La importancia de la hidrofobicidad se eval.a en t.rminos de riesgo de erosi.n potencial de los suelos de la cuenca.