Control de plagas de maiz y frijol almacenado mediante polvos minerales y vegetales.

إنجليزي. The effect of seven plant powders and two mineral powders against the attack of Sitophilus zeamais, Acanthoscelides obtectus and Zabrotes subfasciatus on stored grains of corn (Zea mays L.) and dry beans (Phaseolus vulgaris L.), was evaluated. The powders were obtainded by drying, milling and sifting the plants, and by sifting the minerals. They were applied in doses of 1 %. One hundred adult insects per plot were added when the pest population was low, to ensure infestation of the treatment. The best treatments in stored beans against Acanthoscelides obtectus were those including the plant powders from Ricinus communis and Larrea tridentata and the powder from light teckies (commercial inert) and calcium carbonate. The powders of Castilleja tenuiflora and calcium carbonate protected store beans against Zabrotes subfasciatus. The powders of Ricinus communis and light teckies protected corn grains against Sitophilus zeamais.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluo el efecto de siete polvos vegetales y dos minerales como protectores de granos de maiz (Zea mays L.) y frijol (Phaseolus vulgaris L.) almacenados, contra el ataque de Sitophilus zeamais (Motschulsky), Acanthoscelides obtectus (Say) y Zabrotes subfasciatus (Boheman). Los polvos se obtuvieron mediante secado, molienda y tamizado de las plantas, asi como de minerales tamizados. Se aplicaron los tratamientos en una dosificacion de 1 %. En las localidades donde se detecto una baja incidencia de la plaga, se adicionaron 100 insectos adultos por unidad experimental. Durante ocho muestreos mensuales se determino la fluctuacion de los insectos vivos y la emergencia de adultos; ademas se cuantifico la perdida de peso del grano. Los mejores tratamientos como protectores del frijol almacenado contra Acanthoscelides obtectus fueron los polvos vegetales de Ricinus communis y Larrea tridentata y los polvos minerales de teckies ligero (inerte comercial) y carbonato de calcio. Tambien protegieron al frijol almacenado contra Zabrotes subfasciatus los polvos de Castilleja tenuiflora y carbonato de calcio. Los polvos de Ricinus communis y teckies ligero protegieron al maiz almacenado, contra Sitophilus zeamais.