Genetische Untersuchungen fuer die zuechterische Entwicklung neuer Rapssorten (Brassica napus L.) mit Resistenz gegen Nematoden (Heterodera schachtii Schm.).

DEUTSCH: Der Raps (Brassica napus L. ssp. oleifera Metzg.), die wirtschaftlich bedeutendste Kruzifere, ist Wirtspflanze fuer den Ruebennematoden. Bisher findet sich jedoch keine messbare Resistenz gegen Heterodera schachtii im gesamten Rapsmaterial. Die vorgelegten Befunde demonstrieren die erfolgreiche sexuelle Hybridisierung von Raps mit nematodenresistenten Oelrettich- Staemmen. Hierbei dient die Embryokultur in ovulum als effizientes biotechnologisches Verfahren zur Ueberwindung ausgepraegter Inkompatibilitaetsmechanismen. Es bestehen genetisch bedingte Differenzierungen der Kreuzbarkeit in Abhaengigkeit von der Kreuzungsrichtung sowie von spezifischen Genotypkombinationen. Ein hoeherer Samenansatz auf Oelrettich als Saatelter deutet zwar auf eine hoehere Befruchtungsrate im Vergleich mit reziproken Paarungen hin, dagegen weist eine geringere Regenerationsrate des embryonalen Gewebes aus Oelrettich-Ovuli auf staerkere postzygotische Entwicklungshemmungen hin. Das Resultat der umfangreichen Kreuzungsexperimente sowie der nachfolgenden Regeneration in vitro ist das derzeit umfangreichste Sortiment trigenomischer F1-Gattungsbastarde der Genomkonstellation ACR. Eingehende Resistenzpruefungen des haploiden F1-Materials zeigen eine breite Variabilitaet sowohl bezueglich des Zystenbesatzes als auch hinsichtlich der Nematoden-Vermehrungsrate auf. Die in der BC1 Generation auftretende Variationsbreite im Hinblick auf Nematodenresistenz gibt Grund zu der Annahme, dass bereits Chromosomenumordnungen in der F1-Generation stattgefunden haben, einhergehend mit dem Verlust resistenzgentragender Raphanus- Chromosomen.

إنجليزي. Also almost all species of the Brassicaceae including oilseed rape (Brassica napus L.) represent hosts of this nematode. However, resistance is well known in some species, particularly in Raphanus sativus L. and Sinapis alba L.. Transfer of gene(s) responsible for the nematode resistance should be feasible, since crossability between B. napus and R. sativus or S. alba is possible in principle. Experiments were performed aiming in the transfer of BCN-resistance gene(s) from R. sativus to B. napus by sexual hybridization. Even though incompatibility mechanisms limited seedset, the hybrid rate could be increased by the application of the in ovule embryo culture. Crosses between R. sativus x B. napus compared with reciprocal combinations were found to result in a higher fertilization rate, i.e., a higher yield of pods and ovules. The level of BCN-resistance in F1-hybrids, expressed as number of cysts and number of eggs and larvae per root system, indicated a wide range of genetic variability. Nevertheless, AACR as well as ACCR individuals could be successfully backcrossed with rapeseed. The BCN-resistance test indicated the loss of the gene(s) responsible for nematode resistance in several individuals, but also a few individuals were found to be as resistant as the parental F1-hybrid. Therefore, it can be assumed that they still contain the resistance gene(s). The results reported here strongly support the assumption that it is possible to transfer gene(s) responsible for BCN-resistance from R. sativus to B. napus by sexual hybridization.