Ruolo dell' agrometeorologia nella difesa delle colture. 2: Applicazione alla peronospora della vite [Vitis vinifera, Toscana].

إنجليزي. A simulation model, called PLASMO (plasmopara simulation model), has been utilised in order to evaluate the role of agrometeorology in the improving of crop protection techniques. It simulates the development of grapevine downy mildew infections on the basis of wheater factors: temperature, relative humidity, rainfall and leaf wetness. The output shows the complete state of pathogen infections and allows a better identification of treatment application times and chemical compound characteristics. A software has been implemented with special care in the user interface, considering users not experienced in the computer sciences. The model has been verified in several vineyards of Tuscany, comparing the number of fungicide applications and the disease intensity with those obtained applying a traditional method at fixed intervals. The results show a reduction in the number of treatments without increasing the intensity of downy mildew infections by the application of the agrometeorological model. Some problems concerning the utilisation of agrometeorological models for crop protection are finally discussed.

ITALIANO: Per valutare il ruolo della agrometeorologia nel migliorare le tecniche di protezione delle colture, e' stato utilizzato un modello di simulazione chiamato PLASMO (plasmopara simulation model). Esso simula lo sviluppo delle infezioni di peronospora della vite sulla base di fattori meteorologici: temperatura, umidita' relativa, precipitazioni, bagnatura fogliare. Gli output mostrano il completo stato delle infezioni del patogeno e permettono una migliore identificazione dei tempi di applicazione dei trattamenti e le caratteristiche del principio attivo necessario. Un software e' stato formulato con speciale cura alla struttura dell'interfaccia utente, considerando utilizzatori con poca esperienza nel campo dell'informatica. Il modello e' stato verificato in alcuni vigneti della Toscana, confrontando il numero dei trattamenti applicati e l'intensita' della malattia fra parcelle difese secondo le simulazioni del modello o secondo metodi tradizionali ad intervalli fissi. I risultati mostrano che l'applicazione del modello ha consentito una riduzione nel numero dei trattamenti senza aumentare l'intensita' delle infezioni peronosporiche. In conclusione vengono discussi alcuni problemi operativi connessi alla utilizzazione dei modelli agrometeorologici.