Mejoramiento de trigo en centro-norte de la provincia de Buenos Aires.

إنجليزي. The north Buenos Aires Regional Center serves approximately to.5 million hectares situated between the latitudes of 33. and 36. south and longitude of 57. and 64. west. Wheat in winter and soybean, maize and to a smaller extent sunflower in summer integrate a sequence of crops in the agriculture and mixed farming systems. During the last 20 years, the wheat area, production and yield have increased by 56.3, 114.4 and 37.4 percent respectively. This represents a gain of 30.5 kg/ha/year in yield. The increased use of double cropping wheat soybean in agriculture and utilization of conservation tillage practices have led to the development of short cycle varieties with quick maturity and high biomass yield.

الأسبانية؛ قشتالية. El area de influencia del Centro Regional Buenos Aires Norte abarca 10,5 millones de hectareas y se encuentra ubicada entre los 33. y 36 latitud sur y entre los 57. y 64 longitud oeste. El trigo, junto con la soja, el maiz y en menor medida con el girasol y el sorgo, integra la secuencias de cultivos en los sistemas de produccion agricola y mixtos. La superficie de siembra, la produccion y los rendimientos de trigo se incrementaron en un 56,3 porciento, 114,4 porciento y 37,4 porciento, respectivamente, durante los ultimos 20 anos. Lo que hace una ganancia en rendimiento de 30,5 kg/ha/ano. El mayor uso de la agricultura, el doble cultivo anual trigo/soja y labranzas conservacionistas, llevo a que el objetivo de mejora sea la obtencion de variedades de ciclo corto, con rapida madurez y alto rendimiento de biomasa. En cuanto al rendimiento, se espera un incremento de alrededor del 15 porciento y una mayor estabilidad, durante los proximos 10 anos. Es necesario contar a corto y mediano plazo con materiales que presenten resistencia frente a patogenos como Fusarium spp., Septoria spp. y Drechslera spp. Enfermedades que se encuentran en amplia expansion. Otro factor muy importante es la calidad comercial e industrial que se ha notado un desmejoramiento, producido en parte por el mejoramiento genetico y en mayor medida por los factores climaticos, de manejo y sanitarios. Se libera la primer variedad del criadero en el ano 1927, llegando a un total de 10 cultivares hasta el presente ano. En la actualidad, el 85 porciento del germoplasma utilizado en cruzas, es foraneo y el resto es tradicional argentino. El 44,3 porciento de las cruzas realizadas en Pergamino llegaron a lineas avanzadas y solo el 3,6 porciento de los cruzamientos del CIMMYT, tuvieron el mismo destino. La colaboracion permanente en aporte de material genetico, en capacitacion y asistencia tecnica, fue de gran utilidad para el programa de mejoramiento, pero en especial para el incremento de rendimiento y la resistencia a royas.