Mejoramiento de trigo en la provincia de Entre Rios.

الأسبانية؛ قشتالية. El area de influencia de la EEA Parana abarca 7.7 millones de hectareas con una superficie cultivable del 14%. Esta ubicada en el noreste de la Argentina y posee un clima templado de llanura, con precipitaciones abundantes excepto en invierno. Es caracteristica la heterogeneidad de los suelos (molisoles y vertisoles). Los rendimientos de trigo en campo de productor fueron incrementandose; asi en el ano 1972 era de 1060 kg/ha, en el ultimo decenio fue de 1956 kg/ha y en la ultima campana de 2600 kg/ha. Esta mejora en la produccion se debe a la mejora genetica y al manejo de cultivo. El objetivo del programa de mejoramiento es la obtencion de variedades de trigo de alto potencial y estabilidad de rendimiento en la mencionada area. En la actualidad el 80 porciento del germoplasma es proveniente del CIMMYT, el 15 porciento locales y el resto de otros origenes. Las 6 variedades obtenidas provienen de seleccion de material segregante del CIMMYT. La colaboracion del CIMMYT es permanente, muy importante y reciproca con nuestro programa.

إنجليزي. The total area of the region under the influence of INTA Parana is 7.7 million hectares of which approximately 14 percent is arable. The region is located in the Northeast of Argentina and has warm climate of the plains with abundant precipitation except during the winter. The heterogeneity of the soils (molisols and vertisols) is characteristic. The yields on the farm have been increasing consistently to the extent that average yield in 1972 was 1060 kg/ha which increased to 1956 kg/ha during the last decade and to 2600 kg/ha during the last season. The majority of this increase in yield is due to improved varieties and better management practices. The objectives of the Breeding Program are to achieve high yield and yield stability for the Parana region. At present, 80 percent of the germplasm is of CIMMYT origin, 15% local, and the remaining from other sources. The six varieties released by the Program are from the selections of the CIMMYT segregating materials. A collaboration from CIMMYT has been constant, very important and reciprocal with our program.