Respuesta del maiz (Zea mays L.) a la inoculacion con bacterias fijadoras de nitrogeno.

الأسبانية؛ قشتالية. El efecto de la inoculacion de bacterias fijadoras de nitrogeno (BFN): Azospirillum lipoferum y A. brasilense se determino en forma individual y en mezcla sobre el crecimiento de maiz (Zea mays L.), var. H-417 en suelo no esteril, rico en materia organica. Un tratamiento incluyo un aislado de Azotobacter beijerinckii en el mismo suelo, previamente esterilizado. En general, los resultados mostraron una diferencia estadistica en el crecimiento del maiz a la inoculacion bacteriana comparada con el maiz control sin N. La respuesta de la planta a A. lipoferum fue: N total, 2.03 %; peso fresco, 39.6 g; y materia seca, 2.4 g, superando al maiz sin inocular (N total, 0.64 %; peso fresco, 20.4 g; y materia seca 1.5 g), e inclusive al inculado con A. beijerinckii (N total 1.28 %; peso fresco, 37.2 g), excepto en la materia seca. Las bacterias colonizaron la espermosfera-rizosfera del maiz paralelamente a su desarrollo. El alto contenido de materia organica del suelo tuvo influencia positiva en la respuesta del maiz a la inoculacion, pero no en la dinamica de colonizacion de las bacterias en su espermosfera-rizosfera. En el suelo no esterilizado, en ausencia de la semilla y raices de la graminea, A. beijerinckii solo sobrevivio. Se observo un efecto positivo del sistema radical sobre la poblacion bacteriana en la proporcion rizosfera/suelo de 100:1, lo que sugiere que la sobrevivencia y colonizacion de las bacterias en el suelo no esterilizado fue limitada por la ausencia de las raices de maiz, y no por el contenido de la materia organica del suelo.

إنجليزي. The effect of the inoculation of nitrogen fixing bacteria (NFB) Azospirillum, lipoferum, and A. brasilense alone and mixed, on corn growth (Zea mays L.) var. H-417 in non esterile soil with high organic matter content, was determined. A treatment with Azotobacter beijerinckii inoculated on the same sterile soil was also included. Results showed statistical differences by treatments with NFB as compared to the corn control. A. lipoferum gave 2.03 %, total N; 39.6 g fresh weight, and, 2.4 g, dry matter compared to corn control (0.64 % total N, 20.4 g fresh weight, 1.5 g dry matter) including the maize inoculated with Az. beijerinckii (1.28 %, total N; 37.2 g, fresh weight) except in the dry matter content. The colonization of the spermosphere-rhizosphere by bacteria alone o mixed on the growing corn increased as the plant developed. A positive influence was found by high organic matter in the soil on the response of corn but not on its colonization of spermosphere-rhizosphere by NFB. Az. beijerinckii only could survive in the sterile soil, root free. The rhizosphere/soil ratio showed values of 100:1 suggesting a positive effect on the rizosphere by the root system and that the survival of the bacteria in non sterile soil was limited mostly by the absence of roots, rather than by the organic matter content in the soil.