Analisi dell' evoluzione temporale dell' impedenza meccanica del suolo in nove anni di misurazioni [Puglia].

فرنسي. Lo scopo di questa ricerca a lungo termine, tuttora in corso, e' la valutazione degli effetti di alcune tecniche agronomiche (coltura reiterata di frumento duro, lavorazioni, gestione dei residui colturali) sull' evoluzione della compattezza del suolo; in questa nota sono riportati i risultati ottenuti nei primi nove anni (1993-2001). L' esperienza e' condotta in un' azienda di Foggia, su un terreno limo-argilloso (Typic Chromoxerert). Le variazioni dell' impedenza meccanica del terreno sono state studiate in 4 parcelle di 230 m quadrati (23 x 10), coltivate a frumento duro non irrigato, sottoposte a due profondita' di aratura (40-45 e 20-25 cm), in interazione con due modalita' di gestione di paglie e stoppie (bruciatura o interramento). Per valutare l' evoluzione della compattezza del suolo e' stato impiegato il metodo delle analisi delle misure ripetute, basato sull' uso di modelli lineari misti. Alle misurazioni del penetrometro, corrette per il contenuto idrico del terreno, e' stata applicata l' analisi delle componenti principali (PCA) e, successivamente, una rotazione di tipo Varimax. Alla prima componente principale, che da sola spiega l' 87% della varianza totale, e' stato adattato un modello lineare misto per valutare il trend temporale. I risultati ottenuti hanno evidenziato come nell' ambiente di prova la compattezza del terreno sia stata fortemente condizionata dall' andamento climatico, soprattutto dalla piovosita' , che determinava il contenuto idrico del terreno. Nel modello regressivo previsionale, comunque, sono risultati negativi i termini lineari e quadratici del trend relativo alla stagione colturale e il termine lineare relativo alla data di prelievo all' interno della stagione.

إنجليزي. [The aim of this long-term research, currently in progress, is the evaluation of effects of some cropping techniques (repeated durum wheat crop, tillage, management of crop residues) on the evolution of soil compaction; in this paper the results obtained in the first nine years (1992-2001) are reported. The study is carried out in a farm of Foggia province, on a clay-loamy soil (Typic Chromoxeret). Variations of soil mechanical impedance have been studied in four 230 square m (23 x 10) plots cropped with rainfed durum wheat, subjected to two ploughing depths (40-45 and 20-25 cm), in interaction with two management methods of straw and stubbles (burning or ploughing in). In order to evaluate the soil compaction evolution, the method of repeated measurement analysis, based on utilization of mixed linear models, was used. The analysis of principal components (PCA) and, then, a Varimax type rotation were applied to penetrometer measurements, adjusted in relation to soil water content. A mixed linear model was adapted to the first principal component, which explains the 87% of total variation, to evaluate the temporal trend. The obtained results have shown that in the trial environment the soil compaction was affected by weather conditions, first of all by rainfall, which determined the soil water content. Anyway, in the forecasting regressive model, linear and quadratic terms of trend relating to cropping season and linear term relating to sampling date during season were negative].