Mixed sowings of field pea with fodder-grain crops under conditions of Pre-Baikal region | Смешанные посевы гороха полевого с зернофуражными культурами в условиях Прибайкалья

إنجليزي. The studies were carried out for the purpose of increasing fodder productivity of field pea by means of its cultivation in the mixture with fodder-grain crops. The following varieties were used for seeding: field pea -Evrika, wheat -Tulunskaya 12, barley -Sobolek and oats -Rovesnick. Among single-crop sowings oats has provided higher yielding capacity of green mass (27.4 t/ha) and grain (3.78 t/ha). Other fodder-grain crops in these values proved to be lower by 11.3-25.3 %. Green mass yielding capacity of field pea was 20.8 t/ha and of grain -2.07 t/ha. As for mixed sowings of pea, its mixtures with oats were more productive. The pea-oats mixture with seeding rate of pea 0.36 mln/ha and of oats 4.20 mln/ha has given the highest yielding capacity of grain 4.42 t/ha and of green mass – 27.9 t/ha. The grain yielding capacity of pea-wheat-barley mixed sowings was lower by 32.2-36.4 %. In the course of cultivating field pea in the mixture with wheat and barley the optimal seeding rate was 0.42 mln/ha for pea and 4.55 mln/ha for grain crops. Forages, taken from mixed sowings, are significantly higher in quality than those from single-crop sowings of fodder-grain crops. Thus, the digestible protein content in one feeding unit of oats grain was 79.6 g, but in its mixture with pea – 104.3-111.3 g. Both in productivity and in economic values, single-crop sowings of pea and oats are significantly lower than their mixtures. Higher harvest of feed-protein units 1.75 t/ha, metabolizable energy 40.2 GJ/ha, pure income 6616 rub/ha, profitability 81,8 % and low prime cost of grain forage 2090 rub/t are provided by pea-oats mixture with the seeding rate of field pea 0.36 mln/ha and of oats – 4.2 mln/ha.

الروسية. Исследования проводили с целью увеличения кормовой продуктивности посевов гороха полевого путем совместного возделывания с зернофуражными культурами. В опыте использовали горох полевой сорта Эврика, пшеницу Тулунская 12, ячмень Соболек и овес Ровесник. В одновидовых посевах самую высокую урожайность зеленой массы (27,4 т/га) и зерна (3,78 т/га) сформировал овес. Величины этих показателей у остальных зернофуражных культур были ниже на 11,3-25,3 %. Сбор зеленой массы гороха полевого составил 20,8 т/га, зерна -2,07 т/га. В смешанных посевах наилучшие результаты отмечены при выращивании гороха с овсом. Наибольшая урожайность зерна (4,42 т/га) и зеленой массы (27,9 т/га) отмечена при их посеве нормами соответственно 0,36 и 4,20 млн/га Урожайность зерна смешанных посевов гороха с пшеницей и ячменем была на 32,2-36,4 % ниже. В этих смесях оптимальной нормой высева гороха полевого была 0,42 млн/га, зерновых культур -4,55 млн/га. Корма, полученные из зеленой массы смешанных посевов, по качеству значительно превосходили продукцию одновидовых ценозов зернофуражных культур. Так, содержание перевариваемого протеина в 1 корм. ед. зерна овса составило 79,6 г, а в его смеси с горохом -104,3-111,3г. Самый высокий сбор кормопротеиновых единиц (1,75 т/га), обменной энергии (40,2 ГДж/га), чистая прибыль (6616 руб./га), рентабельность (81,8 %) и низкая себестоимость зернофуража (2090 руб./т) отмечены в варианте со смесью гороха с овсом посеянной с оптимальной нормой высева.