[The economical effectiveness of cereal production in the Non-Black Soil region] | Экономическая эффективность производства зерна в условиях Нечерноземной зоны

إنجليزي. The criterion and indicator system for cereal production (CP) effectiveness (EF), embracing ecological EF, has been represented. The CP acreage and growth for the Non-Black Soil Region of Bashkortostan (a Russian republic) were studied in comparison to the Black Soil Region. CP EF for the Non-Black Soil Region proved to be lower than that for the Black Soil Region, if based on the 2000 and 2009 data. For instance, the 2000 CP profitability accounted for 33% and 48% respectively, the production cost being 1520 rubles/ton and 1350 rubles/ton. Yet, the 2009 CP profitability accounted for only 9.7% and 7.8% respectively, the production cost being 3740 rubles/ton and 3450 rubles/ton. A sample of 152 farms in the Non-Black Soil Region was divided into 4 groups by CP profitability in order to study the correlation between the profitability of CP, animal production and farming as a whole. Based on the developed index models, it is suggested to optimize the cereal acreage for the "Lenin Yuly" farm co-op in Yanaulski area, as well as in some regions and in the republic as a whole. It could enable to increase CP profitability in the co-op by 7% and to decrease production cost by 13.2%.

الروسية. Представлена система критериев и показателей эффективности (ЭФ) производства зерна (ПЗ), в которой наряду с технологической, экономической и социальной ЭФ выделяется экологическая ЭФ. На фоне анализа мировых тенденций в ПЗ, характеризующихся сокращением площади посевов зерновых культур и повышением интенсивности их возделывания, исследуется структура зернового клина Башкортостана и динамика ПЗ в Нечерноземной зоне республики по сравнению с ее Черноземной зоной. ЭФ ПЗ в Нечерноземной зоне по большинству показателей за 2000 и 2009 гг. оказалась ниже, чем в Черноземной зоне. Так, рентабельность ПЗ в 2000 г. составила 33 и 48% соответственно, себестоимость - 152 и 135 руб./ц. Однако в 2009 г. рентабельность снизилась до 9,7 и 7,8% соответственно, а себестоимость повысилась до 374 и 345 руб./ц. Исследована связь между показателями ЭФ ПЗ и ЭФ животноводства и с.-х. производства в целом, для чего группировка из 152 хозяйств Нечерноземной зоны разделена на 4 группы по уровню ПЗ. На основе разработанных индексных моделей предложено оптимизировать структуру посевных площадей зерновых культур в СПК "Ленин юлы" Янаульского р-на, в отдельных зонах и по республике в целом. Это позволит увеличить рентабельность ПЗ в указанном СПК на 7% и снизить себестоимость на 13,2%.