Effects of the enlargement process on EU agriculture and agricultural policies and their implications for Turkish agriculture | Genişleme sürecinin AB tarım ve tarım politikalarına (OTP) etkileri ve bunun Türkiye tarımına olası yansımaları

إنجليزي. agricultural policies of the Union and their implications for Turkish agriculture. The most recent enlargement occurred in May, 2004, has significantly changed the agricultural structure of the Union and caused dramatic changes in CAP, towards creation of a more competitive environment and recognition of the increasing importance of rural development through limitations put on the amount and extent of the supports. WTO agreements have also played an efficient role in those regulations. Accession of Turkey will cause much more radical changes in EU agriculture and CAP expenses. With its present status, Turkish agriculture is being seen one of the greatest barriers before accession. It will not be easy for Turkey to adapt to constantly changing and complicated CAP. With recent developments, some restrictions have been set forth on allowing a transition period for adaptation and use of the Union funds. In this sense, based on the recent developments, it can be concluded that it has become more important for Turkey to eliminate its fundamental differences in agricultural structure and policies before accession with its own opportunities.

اللغة التركية. etkileri ve bunun Türkiye tarımına olası yansımaları incelenmistir. Buna göre, özellikle 2004 yılı Mayıs ayındaki son genisleme Birligin tarımsal yapısını büyük ölçüde degistirmis, OTP'de ise destek, miktar ve kapsamının sınırlandırılarak daha rekabetçi bir ortamın yaratılması ve kırsal kalkınmaya artan önemin verilmesi yönünde köklü degisikliklere yol açmıstır. Yapılan bu düzenlemelerde DTÖ Tarım Antlasması da etkili olmustur. Türkiye'nin üyeligi, AB tarımında ve OTP harcamalarında çok daha köklü degisikliklere neden olacaktır. Bugünkü haliyle Türkiye tarımı, üyelik önündeki en büyük engellerden biri olarak görülmektedir. Türkiye'nin son derece karmasık ve sürekli degisime ugrayan OTP'ye uyumu kolay olmayacaktır. Son gelismelerle, uyum amacıyla bir geçis döneminin tanınması ve Birlik fonlarının kullanımı konusunda da kısıtlamalar getirilmistir. Bu bakımdan, bundan böyle Türkiye'nin tarımsal yapı ve politikalardaki temel farklılıkları üyelik öncesi ve daha çok kendi olanaklarıyla gidermesi konusunun daha da önem kazandıgı söylenebilir.