Evaluación de gramíneas y leguminosas forrajeras como coberturas y su influencia en el control de malezas en el establecimiento de cítricos en el piedemonte del Meta

الأسبانية؛ قشتالية. Con el propósito de desarrollar sistemas de manejo sostenible para el cultivo de cítricos en el trópico bajo, se evaluó el comportamiento de dos especies de leguminosas y cuatro gramíneas en comparación con el control mecánico y químico, en condiciones de terraza alta del Piedemonte del Meta. Se establecieron las especies Desmodium ovalifolium cv. Maquenque, Paspalum notatum, Brachiaria dictyoneura cv. Llanero, Arachis pintoi CIAT 18744, Brachiaria brizantha cv. Toledo y Panicum maximum CIAT 36000, y los controles herbicida, guadaña + herbicida. El área experimental se estableció en las calles de un cultivo de naranja Valencia del Centro Investigación La Libertad de Corpoica en Villavicencio. Se evaluaron las variables porcentaje de cobertura y producción de biomasa durante dos años, y resistencia a la penetración (RP) al finalizar el experimento. Para el análisis de los resultados se utilizó estadística descriptiva, análisis de varianza y comparación de medias con la diferencia mínima significativa (DMS). Los mayores porcentajes de cobertura del suelo se obtuvieron con A. pintoi, P. maximun y B. dictyoneura, con 96,98%; 95,98% y 94,5%, respectivamente. En los 753 días después de establecido el ensayo, se encontró que P. maximum, produjo 20.053 kg ha-1 de materia seca, seguido de B. brizantha con 13.624 kg ha-1, los cuales superaron estadísticamente a otros tratamientos. Por otro lado, A. pintoi fue la especie que generó la menor RP seguida de D. ovalifolium. Los resultados obtenidos señalan ventajas en el uso de coberturas en la fase de establecimiento del cultivo de cítricos en cuanto al control de malezas, disminución de la resistencia a la penetración y protección del suelo a la erosión por escorrentía. Palabras clave: cultivos perennes, naranja ‘Valencia’, sostenibilidad, suelos ácidos.

إنجليزي. In order to develop sustainable management systems for growing citrus in the tropics, the behavior of two species of legumes and four grasses were evaluated and compared with mechanical and chemical control in high terrace conditions of the Meta piedmont. The trial was established Desmodium ovalifolium cv. Maquenque, Paspalum notatum, Brachiaria dictyoneura cv. Llanero, Arachis pintoi CIAT 18744, Brachiaria brizantha cv. Toledo, Panicum maximum CIAT 36000, and the controls herbicide, brushcutter + herbicide. Experimental located on the streets of the Valencia orange orchard in Corpoica’s La Libertad research center in Villavicencio. The following variables were evaluated: the percentage of coverage and biomass production for two years, and resistance to penetration (RP) at the end of the experiment. To analyze the results, descriptive statistics, analysis of variance, and comparison using the least significant difference (LSD) were applied. The highest percentages of land cover on average were A. pintoi, P. maximum, and B. dictyoneura, with 96.98%, 95.98% and 94.5% land cover, respectively. In the 753 days after the test began, we found that P. maximum had produced 20,053 kg ha -1 of dry matter, followed by B. brizantha with 13,624 kg ha-1, which exceeded all other treatments statistically. However, A. pintoi was the species that generated the least RP, followed by D. ovalifolium. The results obtained show advantages in the use of coverage in the establishment phase of citrus such as weed control, reduced resistance to penetration, and the protection of soil from erosion by runoff. Keywords: perennial crops, ‘Valencia’ orange, sustainability, acid soils.