Evaluación de métodos de inoculación de Rhizoctonia solani en plantas de remolacha azucarera

الأسبانية؛ قشتالية. Una de las alternativas más eficientes y ambientalmente seguras para controlar las enfermedades causadas por Rhizoctonia solani en remolacha azucarera es el uso de variedades resistentes o tolerantes. Se probaron dos métodos de inoculación de R. solani: inóculo sólido (mezcla de arena-harina) e inóculo líquido (caldo de papa dextrosa). Se utilizó una variedad susceptible y una moderadamente tolerante a R. solani. Los síntomas en la raíz y en las hojas de remolacha se evaluaron cuatro semanas después de la inoculación individual con uno de los dos grupos de anastomosis de R. solani (GA 2-2IIIB y GA 4). En ambas variedades, la incidencia de la enfermedad fue del 100%, y la severidad en la remolacha y en las hojas fue mayor con el empleo del inóculo líquido, independientemente del grupo deanastomosis usado. La severidad de laenfermedad fuesiempremayor cuando GA4 se utilizó como inóculo. Lamortalidad fue significativamente diferente entre las plantas tratadas con diferentes grupos de anastomosis y entrevariedades. Los resultados deeste estudio demostraron queel uso de inóculo líquido de R. solani es muy eficaz para producir la infección en las remolachas, y se convierte en una alternativa viable para evaluar la resistencia de variedades de remolacha azucarera en programas de mejoramiento. Palabras clave adicionales: Beta vulgaris, patogenicidad, tolerancia.

إنجليزي. The most efficient and environmentally safe alternative to control Rhizoctonia solani diseases is the use of resistant or tolerant varieties. In order to establish theresistance level of sugar beet varieties several inoculation methods and techniques to produce theinoculumwereused. Theaimof this studywas to compare inoculation techniques useful to estimate genetic resistance in sugar beet varieties. Two already used inoculation techniques were tested; solid inoculum (sand-flour mix) and liquid inoculum (Potato Dextrose Broth). One susceptible and one moderate tolerant variety towards R. solani were used. Beet and leaf symptoms were assessed in plants, fourweeks after the inoculation of one of thetwo R. solani anastomosis groups (AG2-2IIIB and AG 4). Plants were harvested, evaluated and compared to non-inoculated control. In both varieties, disease incidence was 100% and the average of the disease severity in beets and leaves was higher regardless the anastomosis group when the liquid inoculum was used. In contrast, high number of «escapes» was found when the solid inoculumwas used. Disease severity was always higher when AG4 was used as inoculum. Themortality was significantly different among plants treated with different anastomosis groups and between varieties. The results of this study demonstrated that the use of liquid R. solani inoculum is highly effective in order to produce an infection on beets and becomes a viable alternative to evaluate resistance of sugar beet varieties in breeding programs. Additional key words: Beta vulgaris, pathogenicity, tolerance