USE OF DIFFERENT FEEDING SYSTEMS FOR WEANED PIGS FED DIETS BASED ON CORN OR HIGH-TEST MOLASSES | UTILIZACION DE DIFERENTES SISTEMAS DE ALIMENTACION EN CERDOS AL DESTETE CON DIETAS BASADAS EN MAIZ O MIEL RICA

الأسبانية؛ قشتالية. Se utilizaron 56 cerdos machos castrados YL x D destetados a los 33 días de edad y con un peso vivo promedio de 6.8 kg. Los cerdos se alojaron en jaulas individuales y se distribuyeron según un experimento factorial (2x2) diseñado en bloques al azar con cuatro tratamientos donde los efectos considerados fueron la fuente de energía (maíz o miel rica) y el nivel de consumo de alimento (restringido o ad libitum). La fuente proteica utilizada fue la levadura torula. No hubo diferencia en el consumo de materia seca entre los cerditos pertenecientes a los tratamientos que consumieron las dietas de forma restringida, mientras que los valores de esta medida fueron mayores para los pertenecientes a los tratamientos que se alimentaron ad libitum (P0.001), encontrándose además que para este régimen alimenticio el consumo de materia seca se incrementó aún más cuando la fuente de energía fue la miel rica (1.006, 0.969, 1.088 y 1.230). Los consumos de energía metabolizable fueron diferentes entre todos los tratamientos (P0,001) de forma tal que mientras los del tratamiento de miel rica consumieron menos energía que los del tratamiento de maíz en el sistema restringido, lo contrario fue lo ocurrido en el sistema ad libitum (15.4, 14.4, 16.6 y 18.1). No se encontraron diferencias entre las ganancias de peso dentro de un mismo sistema de alimentación, aunque para los cerdos que recibieron las dietas ad libitum, estas cifras fueron superiores (P0.05) cuando se comparan con las obtenidas para los que recibieron las dietas en forma restringida (402, 391, 436 y 453). La conversión de materia seca se empeoró (P0.05), solo cuando la dieta basada en miel rica se suministró ad libitum (2.50, 2.48, 2.51 y 2.73). Se concluye que los cerdos en el período postdestete alimentados con miel rica en un sistema de alimentación restringido, utilizan más eficientemente la dieta que los animales que reciben una ración basada en maíz, aspecto que pudiera estar relacionado con cambios en la composición corporal de los animales. Lo contrario es lo que ocurre al utilizarse la miel rica en un sistema de alimentación ad libitum.

إنجليزي. Fifty six barrows, YL x D weaned at 33 days of age and an average live weight of 6.8 kg were used. The pigs were alloted into individual cages according to a factorial experiment (2 x 2) designed in random blocks with four treatments. The effects were energy source (corn or high-test molasses) and feed intake level (restricted or ad libitum). Torula yeast was used as a protein source. There was no difference in dry matter intake between the treatments which received the restricted diets, while the value of this trait was higher for the ad libitum treatments (P0.001), finding also a higher increase of dry matter intake for this feeding system when the energy source was the molasses (1.006; 0.969; 1.088 and 1.230). The metabolizable energy intakes were different among treatments (P0.001). The pigs which received high-test molasses consumed less energy than those fed restrictedly on corn; the opposite occurred with the ad libitum system (15.4, 14.4, 16.6 and 18.1). There were no differences between weight gains in the same feeding system, although for the ad libitum pigs, these values were higher (P0.05) when compared to those obtained with the pigs fed restrictedly (402; 391; 436 and 453). Dry matter conversion worsened (P0.05) only when high-test molasses diets were offered ad libitum (2.50; 2.48, 2.51 and 2.73). In conclusion, weaned pigs fed high-test molasses in a restricted feeding system use this diet more efficiently than pigs fed on corn. This fact could be related to changes in the body composition of these animals. The opposite may be expected when high-test molasses is used in an ad libitum feeding system.