Fluctuación poblacional de Brevipalpus phoenicis (Acari: Tenuipalpidae), vector de la leprosis de los cítricos en Tabasco, México

الأسبانية؛ قشتالية. La leprosis de los cítricos se detectó en el estado de Tabasco, México en 2006. El objetivo de este trabajo fue determinar la fluctuación poblacional del ácaro vector de esta enfermedad, Brevipalpus phoenicis (Geijskes). De octubre de 2009 a septiembre de 2010 se realizaron muestreos quincenales de hojas en una plantación de 1 ha de naranja Valencia (Citrus sinensis L. Osbeck) en la zona citrícola de Tabasco (17°42'00" Norte, 93°28'26" Oeste). El ácaro se presentó durante los doce meses considerados con mayor densidad de población en octubre y noviembre de 2009 y de abril a septiembre de 2010. La población presentó un descenso bien marcado que inició en noviembre de 2009 y finalizó en enero de 2010, el cual coincidió con la disminución de la temperatura y un aumento de la precipitación; asimismo, presentó un incremento bien notable de febrero a abril que concordó con el aumento de la temperatura y la escasez de lluvias. De mayo a septiembre la fluctuación poblacional no varió notablemente, al igual que la temperatura; sin embargo, en este período la precipitación aumentó marcadamente, cuando se presentaron los niveles más elevados. El análisis de Pearson indicó una correlación alta de la fluctuación poblacional con la temperatura (r= 0,7878, P= 0,0023) y una correlación muy baja con la precipitación (r= 0,1339, P= 0,6781). Se deduce que la fluctuación poblacional de B. phoenicis en la zona de estudio depende más de los cambios de la temperatura que de la precipitación.

إنجليزي. Citrus leprosis was detected in the State of Tabasco, Mexico in 2006. The aim of this study was to determine the mite population fluctuation, vector of this disease, Brevipalpus phoenicis (Geijskes). Leaves were sampled biweekly from October 2009 to September 2010 in a plantation of 1 ha planted with Valencia orange (Citrus sinensis L. Osbeck) in the citric area of Tabasco (17°42'00"North, 93°28'26" West). Mite was present during the 12 considered months, with the highest population density in October and November 2009, and from April to September 2010. Population presented a well marked descent that began in November 2009 and finalized in January 2010, which coincided with the temperature decrease and the precipitation increase; likewise, it presented a well marked increase from February to April that matched the temperature increase and rainfall scarcity. From May to September population fluctuation did not varied considerably as same as temperature. However, in this period precipitation increased markedly showing the highest levels. Pearson analysis indicated a high correlation of population fluctuation with temperature (r= 0.7878, P= 0. 0023) and a very low correlation with rainfall (r= 0.1339, P= 0 6781). It infers that population fluctuation of B. phoenicis in the study area depends more on temperature than precipitation changes.