Efecto in vitro de concentraciones del NEMACID® sobre huevos y juveniles NOTA TÉCNICA Efecto in vitro de concentraciones del NEMACID® sobre huevos y juveniles de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood

الأسبانية؛ قشتالية. Para el manejo de nematodos, se desarrolló en Cuba el producto NEMACID®, que posee como ingrediente activo metabolitos obtenidos a partir de los efluentes de la fermentación líquida de Lecanicillium lecanii (Zare y Gams) formulado con sulfato de amonio. El objetivo de este ensayo fue determinar el efecto del NEMACID® sobre los huevos y juveniles (J sub(2)) de Meloidogyne incognita (Kofoid y White) Chitwood. En el ensayo se utilizaron como controles agua destilada, sulfato de amonio ((NH4)2S04; ); 1,69 mg.mlE-1 y Dazomet (1g.1000mlE-1); y se evaluaron cinco concentraciones de NEMACID® (18,75; 3,75; 1,875; 0,1875 y 0,01875mg.mlE-1). Los valores de LC sub(50) y LC sub(90), se calcularon usando el método Probit. Las evaluaciones se llevaron a cabo a las 24 horas, contabilizándose el número de J2 inmóviles y huevos no eclosionados del total. Los resultados corroboraron la acción nematicida del producto que provocó el colapso del contenido interno de los juveniles y resultó imposible su recuperación posterior. El NEMACID® a la concentración de 18,75 mg.mlE-1 produjo mayor efectividad sobre la eclosión de los huevos y mortalidad de los juveniles que el Dazomet (control). El sulfato de amonio, producto que acompaña al hongo en el proceso de fermentación y forma parte de la formulación final del NEMACID®, no produjo afectación a huevos y juveniles. Las concentraciones de NEMACID® de 3,75 mg.mlE-1 e inferiores no resultaron satisfactorias en el tratamiento de los huevos, donde el porcentaje de inhibición de la eclosión de los mismos estuvo por debajo del 50. Mientras que en juveniles, la concentración de 3,75 mg.mlE-1 del producto ocasionó mortalidad por encima del 70 por ciento, sin diferencia significativa con el producto Dazomet.

إنجليزي. NEMACID® was developed in Cuba for root knot nematode management. This product contains the effluents from liquid fermentation of Lecanicillium lecani (Zare and Gams) as active ingredient, and is formulated with ammonium sulfate. The objective of this test was to determine the effect of NEMACID® on eggs and juveniles (J sub(2)) of Meloidogyne incognita (Kofoid and White) Chitwood. In the test, five concentrations of NEMACID® (18,75; 3,75; 1,875; 0,1875 y 0,01875mg.mlE-1 ) were evaluated using distilled water, ammonium sulfate ((NH4)2SO4; 1,69mg.mlE-1) and Dazomet (1g.1000mlE-1 as controls. The CL sub(50) and CL sub(90) were calculated using Probit analysis. The evaluations were done at 24h, when the total number of non mobile juveniles and non hatched eggs from the total were counted. The result corroborated the nematicide action of the product by producing the collapse of the internal content in juveniles with an impossible recovery. NEMACID® at a concentration of 18,75 mg.mlE-1 showed a higher effect on egg hatching and juvenile mortality than Dazomet (control). The ammonium sulfate, a product accompanying the fungus in the fermentation process as part of the final formulation of NEMACID®, did not affect eggs or juveniles. Concentrations of NEMACID® equal to 3,75mg.mlE-1 or lower did not affect the eggs, with a percentage of hatching inhibition below 50 percent. Meanwhile, in juveniles, the concentration of 3.75mg.mlE-1 caused a mortality over 70 percent, without significant differences with Dazomet.