Presencia de arañas en el cultivo del frijol caupí (Vigna unguiculata sbsp. unguiculata), variedad Trópico 782

الأسبانية؛ قشتالية. En el período de mayo de 2010 a septiembre de 2010 se realizó un estudio para conocer las especies de arañas que existían en el cultivo del frijol caupí variedad Trópico 782, en el municipio de Quivicán, provincia de Mayabeque. Los especímenes colectados durante el muestreo se conservaron en alcohol al 85 por ciento hasta su identificación. Este estudio tuvo como objetivo registrar la presencia y diversidad de la composición de arañas en el frijol caupí. Se detectaron las familias de arañas con hábitos depredadores Araneidae, Miturgidae, Oxyopidae, Salticidae, Tetragnathidae y Thomisidae, y los géneros de mayor incidencia fueron Argiope, Eustala, Cheiracanthium, Oxyopes, Peucetia, Phidippus, Beata, Leucauge, Misumenops y Parastephanops. Se detectó la presencia de Parastephanops equinatus Banks, especie de araña endémica de Cuba. Estos resultados contribuyen al conocimiento de la composición de arañas en el frijol caupí.

إنجليزي. A study for knowing the spiders species that existed in the cowpea bean (Vigna unguiculata sbsp. unguiculata L. Walp.), variety Trópico 782 was realized in Quivicán region of Mayabeque province, in the period from May to September 2010. The specimens collected during the sampling were conserved in ethanol 85 percent till their identification, the objective of this study was recorder the spider presence and composition diversity of in cowpea. Araneidae, Miturgidae, Oxyopidae, Salticidae, Tetragnathidae and Thomisidae were the six spiders families with predatory habits recorded, the genus with major incidence were Argiope, Eustala, Cheiracanthium, Oxyopes, Peucetia, Phidippus, Beata, Leucage, Misumenops and Parastephanops. It was detected the existence of Parastephanops echinatus, Banks, a Cuban endemic specie. These results contribute to the knowledge of spiders composition in the cowpea.