EVALUACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL DE TECNOLOGÍAS PARA PRODUCCIÓN DE PAPA (Solanum tuberosum) CON ALTERNATIVAS AL USO DE PLAGUICIDAS PELIGROSOS. CUTUGLAHUA, PICHINCHA

الأسبانية؛ قشتالية. En el Ecuador, el cultivo de papa es uno de los principales causantes de contaminación ambiental e intoxicaciones a humanos, debido al uso de pesticidas altamente tóxicos para controlar "Gusano blanco" (Premnotrypes vorax) y "Tizón tardío" (Phytophthora infestans). En este experimento se utilizó la Tasa de Impacto Ambiental (TIA) para evaluar paquetes tecnológicos en el cultivo de papa. Cada ingrediente activo tiene un Coeficiente de Impacto Ambiental (CIA) que mide su efecto en el ambiente y humanos. Se evaluaron seis paquetes tecnológicos definidos por una variedad de papa (Capiro, Superchola, I-Fripapa, Clon C11, Clon C8 y Clon M9) y un sistema de manejo sanitario (manejo convencional y MIPE). Los resultados indican que Capiro, Superchola e IFripapa tienen TIAs totales que varían entre 573 y 1017, que se considera altamente contaminantes; en tanto que, los clones tienen valores que no exceden del 91. Ninguna muestra de las tecnologías evaluadas presenta residuos de Carbamatos, Organofosforados y Ditiocarbamatos en tubérculos. La tecnología I-Fripapa+manejo convencional obtuvo una TRM de 1032.48%. Lo que permite al agricultor recuperar la inversión y obtener un ingreso adicional de 10.33 dólares, pero con una elevada contaminación. Las tecnologías clones CIP más MIPE reducen el impacto ambiental en más del 90% en comparación con la tecnología Capiro + manejo convencional. El uso del TIA como indicador contribuye al desarrollo de nuevos sistemas de producción más limpias

إنجليزي. In Ecuador potato is one of the principal crops causing environmental contamination and human intoxication, due to the use of highly toxic pesticides to control "White worm" (Premnotrypes vorax) and "Late blight" (Phytophthora infestans). In this experiment, the environmental impact rate (EIR) was used to evaluate technological packages in potato crop production. Each active Ingredient has an environmental impact coefficient (EIC) which measures its effect on the environment and on humans. Six technological packages, defined by a potato variety (Capiro, Superchola, I-Fripapa, Clone C11, Clone C8 and Clone M9 and a sanitary management system (conventionalmanagement and PIM) were measured. The results indicate that Capiro, Superchola and I-Fripapa have total EICs that vary from 573 to 1017which are considered highly contaminant; whereas clones have values that do not exceed 91. No sample of the technologies evaluated shows Carbamates, Organophosphates and Ditiocarbamates residues in the tubers. Technology I-Fripapa+ conventional management got a MRR of 1032.48%, which allows the farmer recoup his investment and obtain an additional income of 10.33 dollars, but combined with a high contamination. Clones CIP plus PIM technologies reduce the environmental impact in more than 90% compared to Capiro + conventional management technology. The use of EIC as an indicator contributes to the development of new cleaner production systems.