CONSERVACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS GENÉTICOS DE LOS ANIMALES DE GRANJA

إنجليزي. This lecture stands out the importance of the farm animal genetic resources conservation for the nations, especially when they are they are used in the generation of richness and sustainable rural development. A survey on the evolution of the zoogenetic resources is done, from the domestication point in the Neolithic until the present. Once centred in the present scenario, the different disposable methods and technologies to conserve are described. These methods are integrated in a conservation program coordinating all the actions in a rational form. At this point, several arguments in favour in the socio-cultural, ecological, economic and also genetic contexts of the conservation are presented. In the last part of the lecture, some recommendations for the national organization of the conservation of farm animal genetic resources are remarked. Lecture finishes standing out the roll of these resources in the generation of richness and rural development.

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de la presente ponencia es destacar la importancia que tiene para los países la conservación de su patrimonio genético de los animales de granja, cuando la observamos desde el punto de vista de su utilización en la generación de riqueza y el desarrollo rural sostenible. Para ello se hace un recorrido por la evolución de los recursos zoogenéticos desde los puntos de domesticación en el neolítico hasta la situación actual. Una vez centrados en el escenario actual se describirán los distintos métodos y tecnologías disponibles para ejercer la conservación. Estos métodos son integrados en programas de conservación que coordinan todas las actuaciones de una forma racional. Seguidamente, se plantean diferentes argumentos a favor de la conservación en los contextos Socio-Cultural, Ecológico, Económico y también Genético. En la última parte de la ponencia se apuntan recomendaciones para la organización de la conservación a nivel nacional y se destaca el papel de los recursos genéticos de los animales de granja en la generación de riqueza y el desarrollo rural.