DETERMINACIÓN DE CONSTANTES FISIOLÓGICAS EN MULARES DE CARGA DEL MUNICIPIO DE VALLE DE SAN JOSÉ, COLOMBIA

إنجليزي. This study is aimed to determine physiological constants of working mules in an area of producing sugarcane, in the municipality of Valle de San José. 36 mules, 14 were males and 22 females were used. The owners of the specimens gave consent for participation in the study, and also the burden of work on sugar cane. Once inspected the animal, the team proceeded to measure the physiological constants, taking into account age (years), heart rate (beats / minute), pulse (pulse / minute), respiratory rate (breaths / minute), weight (kg) , height (cm) Temperature (⁰ C), capillary refill time (seconds), dehydration (%). were performed descriptive statistics for each of the variables, discriminating by gender. For each variable determine the mean, standard deviation, minimum and maximum value, also used the Shapiro Wilk test to determine if the variables fit a normal distribution in each sex. Hypothesis tests were conducted to compare means between males and females using the test, where the variables were normally distributed, using the Wilcoxon Mann Whitney test for variables not normally distributed. It was found that there was no statistically significant differences between males and females allowing grouping information in a single table reference of the study variables. These values were consistent with the reference values for horses presented in the literature, however the maximum and minimum values were slightly higher. Finally, this study is a contribution of reference for large animal veterinarians on Colombian mule, since there are no reports on the physiological constants of bottlenose work.

الأسبانية؛ قشتالية. El presente estudio tuvo como objetivo determinar constantes fisiológicas de mulares de trabajo de una zona productora de caña panelera, en el municipio de Valle de San José. Se utilizaron 36 mulares, 14 eran machos y 22 hembras. Se realizó una inspección al animal para observar el caminar, postura, estado físico en general. Posteriormente, se procedió a medir las constantes fisiológicas teniendo en cuenta la edad(años); frecuencia cardíaca(latidos/minuto), pulso(pulso/minuto), frecuencia respiratoria(respiraciones/minuto), peso(kg), alzada(cm), temperatura(⁰C), tiempo de llenado capilar(segundos), deshidratación(%). Se realizó estadística descriptiva para cada una de las variables, discriminando por género. Por cada variable se determinó la media, desviación estándar, valor mínimo y máximo; además se utilizó el test de Shapiro Wilk para determinar si las variables ajustaban una distribución normal en cada sexo. Se realizaron pruebas de hipótesis para la comparación de las medias entre machos y hembras, utilizando la prueba de t, donde las variables se distribuyeron normales, y utilizando la prueba de Wilcoxon Mann Whitney en las variables que no presentaban una distribución normal. Se encontró que no hubo diferencias estadísticamente significativas entre machos y hembras lo que permitió agrupar la información en una sola tabla de referencia. Estos valores se encontraron en concordancia con los valores de referencia para equinos presentados en la literatura, sin embargo los valores máximo y mínimo estuvieron ligeramente superiores. Finalmente, este estudio es un aporte de referencia para los veterinarios de grandes animales sobre mulares colombianos, dado que no existen reportes sobre las constantes fisiológicas de la especie.