DIVERSIDAD Y RELACIONES GENÉTICAS ENTRE POBLACIONES ASNALES IBEROAMERICANAS

إنجليزي. This study shows the results of the genetic characterization of 21 donkey populations of 14 countries from Europe (3) and Central and South America (11) associated to the CONBIAND network, in the framework of a collaborative project promoted by the network itself. Since sampled donkeys were not structured among breeds, donkeys from each American country were defined as discrete populations. These populations were analyzed with 14 microsatellite markers, and then compared with European breeds from Spain (6), Italy (3) and Portugal (1), in order to explore genetic relationships among them, and investigate the origins of current American populations. Results show that most of American populations do not group together with European ones, but tend to cluster separately instead. Concerning only the American meta–population, two major genetic groups are detected: the first one encompasses Caribbean countries, and second one includes countries from the Andes area and from the South. These results suggest that geographical isolation and a quite inexistent gene flow between continents together with a marked genetic drift would have contributed to the current genetic differentiation among populations, shaping distinct groups clearly differentiated among each other.

En el presente trabajo se muestran los resultados de la caracterización genética para un total de 21 poblaciones asnales correspondientes a 14 países de Europa (3) e Iberoamérica (11) asociados a la Red CONBIAND, dentro de un proyecto de colaboración promovido por la misma Red. Al no estar estructuradas por razas, las poblaciones americanas se han definido como poblaciones únicas de país. Estas poblaciones fueron analizadas con un panel de 14 marcadores de ADN de tipo microsatélite, y posteriormente comparadas con razas asnales europeas originarias de España (6), Italia (3) y Portugal (1), con el fin de establecer las relaciones genéticas existentes entre ellas y poder clarificar el proceso de formación de las distintas poblaciones. Los resultados muestran que la gran mayoría de las poblaciones americanas analizadas no se agrupan claramente con las razas europeas, sino que tienden a diferenciarse genéticamente de éstas. Por otro lado, dentro de la propia meta–población americana, se distinguen principalmente dos grandes grupos: uno que englobaría países de influencia más caribeña, y otro que agruparía poblaciones del sur y de la zona andina de Sudamérica. Los resultados sugieren que el aislamiento geográfico y el casi nulo intercambio de reproductores entre continentes, conjuntamente con los efectos manifiestos de la deriva genética, habrían promovido la diferenciación existente entre las poblaciones, creando asimismo grupos singulares y claramente diferenciados entre sí