EFECTO DE LA EDAD EN LA SUPERVIVENCIA Y FERTILIDAD DE REINAS DE Apis mellifera iberiensis INTRODUCIDAS EN NÚCLEOS DE FECUNDACIÓN

إنجليزي. The artificial honeybee queens breeding using the Doolittle method is a widely accepted practice in beekeeping. Although the procedure is completely standardized, the introduction of a queen cell or an animal born into a colony has the problem of the acceptance. Queens obtained by Doolittle method can be introduced directly into hives with large population, but it is usual appeal to the use of a fertilization nucleus, because the survival rates and queen acceptance are higher than those obtained using standard hives. Routinely the new queens are introduced into the nucleus two days after birth. With between 2 and 14 days the queens perform the nuptial flights in which the female mate with between 8 and 29 drones. Between 4 and 5 days after making such flights the queen start laying eggs. It is widely accepted the idea that fertilized queens 10 days old or more have lost in their fertility. In this work we studied the survival and fertility of sisters queens introduced into fertilization nucleus with 1, 8, 15, 22, 29 and 43 days old. The results show a high acceptance and maintenance of fertility until 29 days old.

الأسبانية؛ قشتالية. La cría artificial de abejas reina utilizando el método Doolittle es una práctica ampliamente aceptada en apicultura. Aunque el procedimiento se encuentra totalmente estandarizado, la introducción de una celda real o un animal ya nacido en una colonia plantea el problema de la aceptación de la nueva reina. Las reinas obtenidas mediante el método Doolittle pueden ser introducidas de forma directa en colmenas con abundante población de abejas, pero es usual recurrir al uso de núcleos de fecundación, debido a que los índices de supervivencia y aceptación de la reina por las obreras son superiores a los que se obtienen utilizando colmenas bien pobladas. De forma rutinaria las nuevas reinas se introducen en los núcleos de fecundación dos días después de su nacimiento. Con entre 2 y 14 días de edad las reinas realizan varias salidas para consumar los vuelos nupciales en los que se aparearán con entre 8 y 29 zánganos. Entre 4 y 5 días después de haber realizado dichos vuelos los animales inician la puesta de huevos. Se encuentra ampliamente aceptada la idea de que las reinas fecundadas con una edad de 10 días o superior han perdido de forma parcial o total su fertilidad. En el presente trabajo hemos estudiado la supervivencia y fertilidad de abejas reina hermanas procedentes de un banco de reinas e introducidas en núcleos de fecundación con 1, 8, 15, 22, 29 y 43 días de edad. Los resultados muestran una óptima aceptación y mantenimiento de la fertilidad hasta los 29 días de edad.