ESTUDIO PARA LA CARACTERIZACION DE LA OVEJA CRIOLLA EN LA REGION SEMIARIDA DE FORMOSA, ARGENTINA

إنجليزي. This work tends to the identification and characterization of Creole sheep in western Formosa, Argentina for standardization and definition of Criolla Formoseña breed, as well as determines their conservation status. Flocks were evaluated from farms of producers located in three regions of the Central West Region of Formosa. The study included 4.658 sheep to evaluate effective population size (Ne), consanguinity (AF) and the generation interval (IG). We conducted a random sampling of 225 adult animals of both sexes (155 females and 70 males) for phenotypic characterization, through the observation of ten qualitative characters, fourteen quantitative characteristics and nine zoometric indexes. The first one were analyzed by setting frequency tables and the X2 test of independence, and for all others descriptive statistics were calculated and compared adjusted mean in male and female using ANOVA and Duncan test. For all inferences stipulated α=5%. Pearson correlations were established between all zoometric traits measures. The Ne was 2448, AF was 0.0002 and IG resulted 2.07. All sampled animals presented wool and 39% also showed hair. The fit of fleece was: 22% high, 58% medium and 20% low, mostly spotted mucosal (40%), 58% of lateral ears and only 5% of horns in males being 64% black hooves. The means obtained were: head length 25 cm, 16,6 cm face length, head width 11,8 cm, height at withers 66,8 cm, hip height were 67,2 cm, body length 69, 1 cm, chest height 36,5 cm , chest width 67,6 cm, 19,9 cm wide rump, rump length 20,2 cm, 85,4 cm thoracic perimeter, cane perimeter 8,2 cm, chest width 20,9 cm and 42 kg live weight. The coefficients of variation did not exceed 15% except for body weight (22,5%) and chest width (16,5). The ANOVA showed significant differences in favor of males in the 14 measures. Most correlations were positive and significant. While all parameter based on colors were quite variable, we can conclude that there is a considerable degree of uniformity for the traits evaluated, which is interesting since there is little or no influence of exotic breeds in the area and applied to the selection these sheep is scarce since its inception. Zoometric indexes were examined through descriptive analysis and ANOVA for comparison of adjusted means between sexes, being all significantly different, with CV between 7.04% (Corporal Index) to 19.91% (compactness index).

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo tiende a la caracterización de ovinos criollos del oeste de Formosa para su definición racial como Oveja Criolla Formoseña y determinar su estado de conservación. Se evaluaron majadas de productores de tres departamentos de la región, abarcando 4.658 ovinos, para evaluar tamaño efectivo de población (Ne), consanguinidad (ΔF) e intervalo generacional (IG). Mediante muestreo aleatorio simple de 225 ejemplares adultos de ambos sexos, se evaluó fenotípicamente, a través de la observación de diez caracteres cualitativos, catorce cuantitativos y nueve índices zoométricos. Para los primeros se establecieron tablas de frecuencias y el test de X2; para el resto, estadísticos descriptivos y se compararon medias por sexo con ANOVA. Para todas las inferencias se estipuló un α=5%. Se establecieron correlaciones de Pearson entre todas las medidas zoométricas. El Ne fue 2.448, ΔF de 0,0002 e IG de 2,07. Todos los animales presentaron lana, el 39% también pelos y 42 % doble capa de fibras. El calce de vellón resultó: 22% alto, 58% medio y 20% bajo, las mucosas mayormente manchadas (40%), el 58% de orejas laterales y solo 5% de cuernos en machos, siendo las pezuñas 64% negras. Las medias resultaron: longitud de cabeza 25 cm, longitud de cara 16,6 cm, ancho de cabeza 11,8 cm, alzada a la cruz 66,8 cm, alzada a la grupa 67,2 cm, largo del cuerpo 69,1 cm, diámetro dorso-esternal 36,5 cm, diámetro bicostal 67,6 cm, ancho de grupa 19,9 cm, longitud grupa 20,2 cm, perímetro torácico 85,4 cm, perímetro de caña 8,2 cm, ancho de pecho 20,9 cm y 42 kg de peso vivo. Los CV no superaron el 15% a excepción del peso (22,5%), y ancho de pecho (16,5%). El ANOVA arrojó diferencias significativas a favor de los machos en las 14 medidas. Los índices zoométricos, se examinaron a través del análisis descriptivo y ANOVA para la comparación de medias ajustadas entre sexos, resultando todos significativamente diferentes, con CV de entre 7,04% para el corporal y 19,91% para el de compacticidad (índice funcional, expresado por el cociente entre la alzada a la cruz sobre el peso multiplicado por 100). La mayoría de las correlaciones fueron positivas y significativas. Si bien los parámetros fueron bastante variables, existe un grado de uniformidad apreciable lo que denota poca influencia de razas exóticas.