LOS AVANCES DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS GENÉTICAS Y SU APLICACIÓN EN LA SELECCIÓN ANIMAL

إنجليزي. Genetic science has made great progress in the last twenty years ; especially from the time thet developed the so-called Polymerase chain reaction (PCR). Since the '80s, numerous types of markers have been proposed and the techniques and effectiveness of them for various purposes has been growing. The long era of microsatellites markers, widely used in research and genealogical control, is coming to an end with the introduction of the deep genotyping platform of SNPs markers (Bead Chips). This technology promises to automate the process of genotyping and use genomics tools to introduce a new challenge of animal breeding : the genomic selection (GS). This is based on the infinitesimal associative effect of thousands of SNPs for a phenotype. However, when the technology is ready to completely sequence the genome of an organism at affordable prices, much work remains in the measurement and characterization of local breeds, for the corresponding association studies. The problem of the future, in implementing new technologies, will be the proper recording of phenotypes.

الأسبانية؛ قشتالية. La ciencia genética ha experimentado grandes avances en los últimos veinte años; sobre todo a partir del momento en que se desarrolló la llamada reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Desde los años 80’, se han ido proponiendo numerosos tipos de marcadores, y las técnicas y su eficacia, para diferentes propósitos, han ido creciendo. La larga época de los marcadores microsatélites, ampliamente usados en la investigación y los controles genealógicos, está llegando a su término con la introducción de las plataformas de genotipado masivo de polimorfismos de una sola base (SNPs). Este tipo de tecnología permite automatizar el proceso de genotipado y utilizar las herramientas genómicas para introducir un nuevo reto en la selección animal: la selección genómica. Esta se basa en el efecto asociativo infinitesimal de millares de SNPs sobre un fenotipo. Sin embargo, y cuando esté lista la tecnología necesaria para poder secuenciar completamente el genoma de un organismo a precios accesibles, todavía quedará mucho trabajo en la medición y la caracterización de las razas locales, para realizar sus correspondientes estudios de asociación. El problema del futuro, en la aplicación de las nuevas tecnologías, será el correcto registro de los fenotipos.