SELECCIÓN DE COLONIAS DE APIS MELLIFERA IBERIENSIS TOLERANTES A VARROA DESTRUCTOR

إنجليزي. Varroa mite is currently considered the most important pest that affects the honey bee Apis mellifera. In view of the resistance to the treatment with acaricides, we think that the selection of tolerant bees can be the way that allows to control this parasite. Since 2009 we are developing a selection program based on the study of long-term survival colonies. We started with a group of 80 colonies that showed a low rate of infestation. In December 2008 the colonies were treated with an acaricide. In the spring of 2009 we selected 60 colonies that had 7 combs of adult bees, 5 brood combs and 2 with honey and pollen combs. Since spring 2009 to summer 2011, the appearance of different diseases or a bad temporal evolution led the colony elimination. In all of them we have studied the natural fall of the mites to the bottom of the hive. We have realized realized 14 controls from October 2009 to June 2011. Of the 60 initial colonies surviving 24 (40%), stil untreated. In 10 of the them (41,6%) the queens were replaced naturally.

الأسبانية؛ قشتالية. La varroosis es la patología más importante que afecta a la abeja de la miel Apis mellifera. Ante los problemas de resistencia a los tratamientos con acaricidas, pensamos que la selección de abejas tolerantes puede ser una vía que nos permita llegar a controlar esta parasitosis. Desde el año 2009 estamos desarrollando un programa de selección y mejora, basado en el estudio de la supervivencia a largo plazo de las colonias. En nuestro estudio partimos de un grupo de 80 colonias que presentaban una baja tasa de parasitación. En diciembre de 2008 fueron tratadas con un acaricida. En la primavera de 2009 se seleccionaron 60 colonias que cumplían las siguientes condiciones: 7 cuadros de abejas adultas, 5 cuadros de cría y 2 de alimento. Desde la primavera de 2009 hasta el verano de 2011, la aparición de diferentes patologías o la ausencia de una buena evolución temporal determinaron la retirada de las colonias del núcleo experimental. En todas ellas hemos estudiado la caída natural de los ácaros en el fondo de las colonias. Hemos realizado 14 controles desde el mes de octubre de 2009 hasta junio de 2011.De las 60 colonias iniciales sobreviven 24 (40%) que se mantienen sin tratamientos. En 10 de las colonias supervivientes (41,6%) se ha producido un recambio natural de reina.