Toxic-biological and disinfectant effect of Dezavid | Токсико-биологическое и дезинфицирующее действие дезавита

إنجليزي. Home-made disinfectant Dezavid based on quaternary ammonium compounds was tested to be used in industrial aquiculture conditions. Different concentrations of the preparation in standing aquariums with artesian water, minimum content of organics and water aeration on rainbow trout, sterlet and carp in order to determine an optimum fish-endurable doze of Dezavid. Clinical and postmortem investigations have found that lethal concentrations LC50 and LC100 are for: carp – 110 and 800 mg/l, sterlet – 12 and 16 mg/l rainbow trout – 6 and 8 mg/l, respectively. Bringing fish in a pre-mortal state into pure water to disinfect them did not give a therapeutic effect – fish died. Field tests of Dezavid were conducted for sturgeons kept in a fish pond having water containing a lot of organics. As has been found, the toxic effect of Dezavid in surface water bodies is inactivated by the presence in it of organics: LC50 for rainbow trout was 133 mg/l, for sterlet – 139 mg/l. An evaluation of disinfecting properties of Dezavid with respect to Aeronomas sp., Escherichia coli. Bacillus sp. and Moraxella sp. has shown that under short term exposure in the concentrations of 10-30 mg/l, the preparation exhibits a pronounced bacteriostatic effect. In experimental field conditions Dezavid at the dose of 30 g/l under exposure of 1 h reduced more than 9 times the level of the total microbial number in a fish-breeding container. The obtained results allow recommending Dezavid as a high-effective disinfectant for use in the aquiculture during veterinary sanitary actions

الروسية. Проведены научно-производственные испытания отечественного дезинфектанта дезавида (ДЗ) на основе четвертичных аммонийных соединений для применения в условиях промышленной аквакультуры. В непроточных аквариумах с артезианской водой, минимальным содержанием органических в-в и аэрацией воды на радужной форели (РФ), стерляди и карпе были испытаны различные концентрации препарата с целью определения оптимальной переносимой рыбами дозы ДЗ. По результатам клинических и патанатомических исследований установлено, что летальные концентрации - ЛК50 и ЛК100 составили: для карпа - 110 и 800 мг/л, стерляди - 12 и 16 мг/л и РФ - 6 и 8 мг/л соответственно. Перенесение рыб в предмортальном состоянии в чистую воду для снятия интоксикации не дало терапевтического эффекта - все рыбы погибали. Производственные испытания ДЗ проводились на осетровых рыбах, содержащихся в рыбоводном пруде, вода которого содержала большое количество органических в-в. Установлено, что токсическое действие ДЗ в воде открытых водоемов инактивируется присутствием в ней органических в-в: ЛК50 для РФ составила 133 мг/л, для стерляди - 139 мг/л. Оценка дезинфицирующих свойств ДЗ в отношении Aeromonas sp., Escherichia coli, Bacillus sp. и Moraxella sp. показала, что при кратковременном воздействии на них в концентрациях 10-30 мг/л препарат обладал выраженным бактериостатическим действием. В опытно-производственных условиях ДЗ в дозе 30 мг/л при экспозиции 1 ч более чем в 9 раз снижал уровень общего микробного числа в воде рыбоводной емкости. Рекомендовано применение ДЗ как высокоэффективного дезинфектанта в аквакультуре при проведении ветеринарно-санитарных мероприятий.