Methods, equipment and technical means to collect cones, seeds and fruits of the forest (state, problems and perspectives) | Способы, приспособления и технические средства для сбора шишек, лесных семян и плодов (состояние, проблемы и перспективы)

إنجليزي. This paper presents an analytical overview of the declared theme. It is noted that the harvesting of forest seeds can be carried from the surface of the earth (fruit of oak, beech, walnut, chestnut, apple, pear, sometimes samaras of maple, ash, elm, lime and peanuts, etc.), the surface water (alder), the crust (Linden , green ash, etc.), with the fallen (cones of pine, spruce, larch, and fruits of some hardwoods – ash, maple, etc.) and growing (cones and fruits of most species of tree and shrub species) trees. As devices for removal of cones and fruits from the trees, rakes, equipped with nets, shears, combs, brushes, hooks is used. To rise to the crown devices are used to move around the trunk of the tree, stairs. Gathering cones, forest seeds and fruits are also carried out with different designs of lifting equipment, mobile platforms, vibratory and pneumatic devices. At the present time the harvesting from the fallen trees during main felling is more widely used. Lifting equipment improves productivity, but it's not always profitable. Vibratory devices can destroy barks of trees. Pneumatic mechanisms give rather rapid seed collecting with simultaneous packing of them. The most perspective way is to combine pneumatic devices with lifting equipment.

الروسية. Представлен аналитический обзор по заявленной теме. Отмечено, что заготовка лесных семян может осуществляться с поверхности земли (плоды дуба, бука, ореха, каштана, яблони, груши, иногда крылатки клёнов, ясеней, ильмовых, орешки липы и др.), с поверхности воды (ольха), по насту (липа, ясень зеленый и др.), с поваленных (шишки сосны, ели, лиственницы и плоды некоторых лиственных пород - ясень, клен и др.) и растущих (шишки и плоды большинства видов древесных и кустарниковых пород) деревьев. В качестве приспособлений для снятия шишек и плодов с деревьев используют грабли, снабженные сетками, секаторы, гребни, щетки, крючки. Для подъёма в крону используются устройства для перемещения по стволу дерева, лестницы. Сбор шишек, лесных семян и плодов осуществляют также с помощью различных конструкций подъемных механизмов, самоходных платформ, вибрационных и пневматических устройств. В настоящее время наиболее распространен сбор с поваленных деревьев во время главной рубки леса. Применение подъемных машин повышает производительность, но не всегда оказывается рентабельным. Использование вибрационных устройств также отличается производительностью, но может повредить кору деревьев. Пневматические устройства обеспечивают быстрый сбор семян с одновременным затариванием. Особенно перспективно их использование в сочетании с подъемными механизмами..