Drip and intra-soil irrigation technical means perfection | Совершенствование технических средств капельного и внутрипочвенного орошения

إنجليزي. The new construction of drip and intra-soil irrigation system providing irrigation water economy, industrial expenses decrease and effective carrying out of vegetable crop watering by even distribution of irrigation norms, is developed. The irrigating system includes a water source, a pump station with shutoff valves and a manometer, the main pipeline, consistently fixed distributive pipelines of intra-soil and the drip irrigation, irrigating pipelines fixed parallel along the length of distributive pipelines. Humidifiers in the form of polyethylene pipes with perforation of intra-soil irrigation and flexible watering pipelines with drip water passages of drip irrigation are placed perpendicular to irrigating pipelines in the soil and on its surface with the set interval. A hydrocyclone, a sand-gravel filter, a screen filter, a valve and a manometer are mounted in the drip irrigation main pipeline. The pressure reservoir is equipped with the hydropneumoaccumulator which maintains water working pressure in the reservoir. Hydropneumoaccumulator is connected electrically with a pump station and maintains the demanded volume of water in the pressure reservoir and working pressure in the distributive pipeline. The water-proof screen is placed under each humidifier. The screen is made from a polyethylene film. Its thickness is 1.2-1.6 mm and its width is up to 400 mm. The screen is situated at the bottom of the ditch at the depth of 0.6 m from the soil surface. A water flow equalizer in the form of the same thickness but reinforced by gas-filled plastic polyethylene film is fixed over the pipe. The plastic's thickness is 29-30 - 50 mm. The humidifier pipe internal diameter is equal to 35 mm, and external diameter is of 40 mm. T step between perforations is equal to 150 mm. Humidifiers on the section of intra-soil irrigation are closed by wells for washing. The flexible irrigation pipeline' ends are closed by water passages. Industrial tests of intra-soil and drip irrigation system for alluvial foliated light loams of the Volga-Akhtubinsk reducing labor expenses.

الروسية. Разработана новая конструкция оросительной системы капельного (КО) и внутрипочвенного орошения (ВПО), обеспечивающая экономию оросительной воды, снижение производственных затрат и эффективное проведение поливов овощных культур за счет равномерной раздачи поливных норм. Система включает водоисточник, насосную станцию с запорной арматурой и манометром, магистральный трубопровод, последовательно установленные распределительные трубопроводы ВПО и КО, параллельно установленные по длине распределительных трубопроводов оросительные трубопроводы. Перпендикулярно последним внутрипочвенно и поверхностно с заданным шагом размещены увлажнители в виде полиэтиленовых труб с перфорациями ВПО и гибкие поливные трубопроводы с капельными водовыпусками КО. В магистральном трубопроводе КО смонтированы гидроциклон, песчано-гравийный фильтр, сетчатый фильтр, вентиль и манометр. Напорный резервуар снабжен гидропневмоаккумулятором, поддерживающим рабочее давление воды в резервуаре. Аккумулятор электрически связан с насосной станцией и поддерживает требуемый объем воды в напорном резервуаре и рабочее давление в распределительном трубопроводе. Под каждым увлажнителем размещен водонепроницаемый экран, выполненный из полиэтиленовой пленки толщиной 1,2-1,6 мм и шириной до 400 мм. Экран уложен на дне канавы на глубине до 0,6 м. Над трубой увлажнителя установлен выравниватель потока воды в виде полиэтиленовой пленки, армированной газонаполненным пластиком. Толщина слоя пластика 30-50 мм. Внутренний диаметр трубы увлажнителя - 35 мм, внешний диаметр - 40 мм, шаг t между перфорациями - 150 мм. Увлажнители на участке ВПО заканчиваются колодцами для осуществления промывки. Концы гибких поливных трубопроводов закрыты водовыпусками. Производственные испытания системы ВПО и КО для условий аллювиальных слоистых легких суглинков Волго-Ахтубинской поймы обеспечили получение 61,9-67,2 т/га плодов сладкого перца при экономии оросительной воды и снижении трудовых затрат.