Conceptual moments of development of an organizational-and-economic mechanism of functioning of the agrarian and food markets within the WTO | Концептуальные положения развития организационно-экономического механизма функционирования аграрного и продовольственного рынков в рамках ВТО

إنجليزي. Studied were possibilities to improve the functioning efficiency of an organizational-economic mechanism. The performed researches have changed the idea of an organizational and economic mechanism (OEM) of functioning of the agri-food market. This means a system of organizational activities, financial and economic measures and tools, as well as the forms and ways of regulation of the agricultural and food markets in order to ensure a physical, social and economic access to safe and nutritious domestic agro-food in sufficient quantities, which meet the dietary needs and food preferences of the population of Russia for an active and healthy lifestyle. Under the present conditions, the institute of monitoring of its state should become the most important part of an organizational-economic mechanism of the agri-food market. In the previous years, the government was late to intervene with the situation on the grain market and this led to sharp fluctuations of a market price. To saturate the market with domestic products it is necessary to develop an adequate OEM of the market, which is based on the approaches of dialectical interaction of state regulation and the principles of market economic model that involves refusal from the monetarist policy of economic system. This will allow increasing the competitiveness of Russian producers, including agricultural raw materials and agro-food with measures and tools that do not conflict with the WTO requirements.

الروسية. Изучали возможности повышения эффективности функционирования организационно-экономического механизма (ОЭМ) АПК. Проведенные исследования позволили изменить представление об ОЭМ функционирования агропродовольственного рынка. Под ним следует понимать систему организационных мероприятий, финансово-экономических мер и инструментов, а также форм и способов регулирования аграрного и продовольственного рынков с целью обеспечения физической, социальной и экономической доступности к безопасному и питательному агропродовольствию отечественного производства в достаточных количествах, отвечающему пищевым потребностям и продовольственным предпочтениям населения РФ для ведения активного и здорового образа жизни. В современных условиях важнейшей составной частью ОЭМ функционирования агропродовольственного рынка должен стать институт мониторинга за его состоянием. В предыдущие годы, государство в значительной степени опаздывало с вмешательством в ситуацию на рынке зерна и это приводило к резкому колебанию рыночной цены. Для насыщения рынка продукцией отечественного производства необходима выработка адекватного складывающимся реалиям ОЭМ функционирования рынка, в основу которого положены подходы диалектического взаимодействия государственного регулирования и принципов рыночной модели хозяйствования, что предполагает отказ от монетаристского курса развития экономической системы. Это позволит значительно повысить возможность обеспечения конкурентоспособности российских товаропроизводителей, в том числе с.-х. сырья и агропродовольствия, мерами и инструментами, которые не противоречат требованиям ВТО.