Natural regeneration of stands in the steppe oak forests | Естественное возобновление древостоев в дубравах лесостепи

إنجليزي. Oakwood biogeocenoses with seed stands of natural origin have recognized advantages on biological stability, longevity, environmental performance, and other useful for forest and human qualities. Currently, however, much of the oak forests have coppice origin of high generations with bad efficiency and with poor sanitary conditions. Studied was the seed regeneration of English oak in conditions of Khopersky Nature Reserve. Sample plots were established in upland (edatopes D2 and C3), floodplain (edatopes D3, E2 and E3) and valley line (edatopes D3T and D2T) oak forests. The influence of density, species composition, ground cover and microrelief on the condition of natural regeneration of forest stands has been studied. Research has established the following: 1. Regeneration may be assessed as satisfactory only in D3P edatopes of blackberry-lily-of-the-valley oak forest. In other studied forest types regeneration is bad. 2. Most of the oak undergrowth is represented by seedlings, self-seeding and undergrowth with height up to 0.5 m. 3. Seed stand regeneration most effectively occurs when the normality of parent stand is 0.6 and 0.7. 4. The wood density and the species composition of living ground cover have essential influence on the status of natural regeneration in floodplain oak forests: regeneration worsens when thick ground cover is blackberry and nettle and improves on area having an average underwood density and when ground cover is lily of the valley. 5. Elm and linden of oak associated species regenerate most successfully in flood plain, ash and linden in upland oak forests. On average, the species composition regenerates in flood plain oak forests – 8O1El1As, and in upland oak forests – 6O3Ash1El and in valley line oak forests – 5O3El1Ash1L.

الروسية. Дубравные биогеоценозы с семенными древостоями естественного происхождения имеют признанные преимущества по биологической устойчивости, долголетию, экологической эффективности и другим полезным лесу и человеку свойствам. Однако в настоящее время значительная часть дубрав имеет порослевое происхождение высоких генераций с неудовлетворительной продуктивностью и санитарным состоянием. Изучали семенное возобновление дуба черешчатого в условиях Хоперского государственного природного заповедника. Пробные площадки закладывали в нагорных (эдатопы Д2 и С3), пойменных (эдатопы Д3, Е2 и Е3) и тальвежных (эдатопы Д3Т и Д2Т) дубравах. Оценивали влияние густоты, видового состава напочвенного покрова и микрорельефа на состояние естественного возобновления древостоев. Исследованиями установлено следующее: 1. Возобновление может быть оценено как удовлетворительное только в эдатопе Д3П ежевично-ландышевой дубравы. В остальных исследованных типах леса возобновление плохое. 2. Большая часть дубового подроста представлена всходами, самосевом и подростом высотой до 0,5 м. 3. Семенное возобновление под пологом насаждений наиболее успешно происходит при полнотах материнского древостоя 0,6 и 0,7. 4. В пойменных дубравах существенное влияние на состояние естественного возобновления оказывает густота подлеска и видовой состав живого напочвенного покрова: возобновление ухудшается при густом напочвенном покрове из ежевики и крапивы и улучшается на площадях со средней густотой подлеска и при напочвенном покрове из ландыша. 5. Из сопутствующих дубу пород в пойме наиболее успешно возобновляются вяз и липа, а в нагорных условиях - ясень и липа. В среднем породный состав возобновления в пойменных дубравах – 8Д1Вз1Ос, а в нагорных дубравах – 6Д3Яс1Вз и в тальвежных дубравах – 5Д3Вз1Яс1Лп.