Influence of growth regulators on growth, efficiency and quality of grapes of the interspecific origin in the conditions of the Rostov region | Влияние регуляторов роста на рост, продуктивность и качество винограда межвидового происхождения в условиях Ростовской области

إنجليزي. The experiments were conducted in the industrial plantations conditions ijn 2003-2012. Different plant growth regulators (mival, gibberellin, crezatine, gibbersib et al.) were applied to grape varieties of an interspecific origin (Kodryanka, Bianka, Saperavi severnyj, Pervenets Magaracha and Crystal). It permits to optimize agrobiologic indicators of plants, to improve ripening of annual provines, to increase crop yields and fruits quality. As known application of growth regulators can be a cause of decreasing of fruits size and mass. Formation of different seedless grape berries is revealed at the Kodryanka variety only. The insufficient sugars accumulation in certain years is the cause of poor quality of grape and wine-making production in the conditions of the Rostov region. Zircon preparation in concentration of 0.2 and 0.4 ml/l at single and double application influences positively on provines ripening, cluster mass and mass concentration of sugars. Larixin preparation was more effective on all varieties at its use in concentration of 0.6 ml/l, and Epin-extra – 0.4 ml/l. The growth regulators response of Bianka variety was the least.

الروسية. Опыты проводили в 2003-2012 гг. в условиях производственных насаждений. На сортах винограда межвидового происхождения (Кодрянка, Бианка, Саперави северный, Первенец Магарача и Кристалл) применяли различные регуляторы роста (мивал, гиббереллин, крезацин, гибберсиб и др.). Это позволило оптимизировать агробиологические показатели растений, улучшить вызревание однолетних побегов, повысить урожайность и качество плодов. Известно, что применение регуляторов роста может вызвать уменьшение размеров и массы плодов. Формирование бессемянных ягод разного типа выявлено только у винограда сорта Кодрянка. В условиях Ростовской области недостаточное сахаронакопление в отдельные годы является причиной низкого качества виноградовинодельческой продукции. Положительное влияние на вызревание побегов, массу грозди и массовую концентрацию сахаров оказал препарат циркон в концентрации 0,2 и 0,4 мл/л при однократном и двукратном применении. Препарат лариксин был на всех сортах наиболее эффективен при использовании его в концентрации 0,6 мл/л, а эпин-экстра – 0,4 мл/л. Сорт Бианка был наименее отзывчив на применение регуляторов роста.