Використання непрямих ознак та індексів у селекції квасолі звичайної на стабільну продуктивність

إنجليزي. The article deals with the results of studying the productivity and 11 index characteristics of collection specimens of kidney beans of different ecogeographical origin under the conditions of the Forest-Steppe of Ukraine. Eleven sources of a complex of economically valuable characteristics and those five of stable productivity sources are recommended for practical breeding. The productivity pleiads (productivity, HI, Mx, AI, I, GI with the HI indicative characteristics) and harvest index (HI, productivity, Mic, AI, SI) are revealed in the groups of determinant and indeterminant varietal specimens at the level of intervarietal phenotypic correlations r≥ 0.5. To increase estimation reliability of the breeding lines of kidney beans according to productivity thereof at the early breeding stages, the HI and GI indices are recommended for use as the secondary characteristics.

الأوكرانية. Наведено результати вивчення продуктивності та 11 індексних ознак у колекційних зразків квасолі звичайної різного еколого-географічного походження. Для подальшої практичної селекції для умов Лісостепу рекомендовано 11 джерел комплексу господарсько важливих ознак та п’ять стабільної продуктивності. В групах детермінантних та індетермінантних сортозразків на рівні міжсортових фенотипових коефіцієнтів кореляції r≥ 0,5 виявлено плеяди продуктивності (продуктивність, НІ, Мх, АІ, І, ГІ з ознакою-індикатором НІ) та збирального індекса (НІ, продуктивність, Міс, АІ, SI). Для підвищення достовірності оцінок селекційних ліній квасолі звичайної за продуктивністю на ранніх етапах селекції рекомендовано використовувати як вторинні ознаки індекси НІ та ГІ.

الروسية. Приведены результаты изучения продуктивности и 11 индексных признаков коллекции фасоли обыкновенной разного эколого-географического происхождения в условиях Лесостепи Украины. Выделены и рекомендованы для практической селекции 11 источников комплекса хозяйственно-ценных признаков и пять стабильной продуктивности. В группах детерминантных и индетерминантных сортообразцов на уровне межсортовых фенотипических корреляций r≥ 0,5 выявлены плеяды продуктивности (продуктивность, НИ, Мх, АІ, І, ГИ с признаком-индикатором НИ) и уборочного индекса (НИ, продуктивность, Міс, АІ, SI). Для повышения достоверности оценок селекционных линий на ранних этапах селекции как вторичные признаки рекомендовано использовать НИ и ГИ.