Сортова мінливість маточних коренеплодів буряка столового сорту Бордо харківський

إنجليزي. The reaction of the varieties of beet Bordo Kharkov on meteorological conditions in the years 2000-2011 is defined, the standards for the sample years in precipitation and temperature, relative humidity, by using the coefficient of elasticity (E) are established, the effect of meteorological conditions on crop yields uterine roots for years of researches are determined. It is established that the formation of high-quality commercial products of uterine beet root is in direct proportion to the amount of precipitation (r = 0,69), the amount of tem-perature (r = 0,51) and relative humidity. It was found that with increasing relative humidity of 1% the yield of uterine beet root is increased by 580 kg, under conditions of increasing the amount of effective temperatures for 1 0C yields are reduced by 17 kg, the increase in total rainfall of 1 mm enlarges the yields of uterine roots to 54 kg.

الأوكرانية. Визначено реакцію сорту буряка столового Бордо харківський на ме-теорологічні умови 2000-2011 рр., виявлено роки-еталони за сумою опадів і температури, відносною вологістю повітря, за допомогою коефіцієнта елас-тичності (Е) визначено вплив метеорологічних умов на показники урожайності маточних коренеплодів за роками досліджень. Встановлено, що формування якісної товарної продукції маточних коренеплодів буряка столового знаходиться у прямій залежності від суми опадів (r=0,69), суми температур (r=0,51) і відносної вологості повітря. Виявлено, що із збільшенням відносної вологості повітря на 1 % урожайність маточних коренеплодів буряка столового підвищується на 580 кг, за умов підвищення суми ефективних температур на 1 0С урожайність зменшується на 17 кг, від збільшення суми опадів на 1мм підвищення урожайності маточних коренеплодів становить 54 кг.

الروسية. Определена реакция сорта свеклы столовой Бордо харьковский на метеорологические условия 2000-2011 гг., выявлены годы-эталоны по сумме осадков и температуры, относительной влажностью воздуха, посредством коэффициента эластичности (Е) определено влияние метеорологических условий на показатели урожайности маточных корнеплодов по годам исследований. Установлено, что формирование качественной товарной продукции маточных корнеплодов свеклы столовой находится в прямой зависимости от суммы осадков (r=0,69), суммы температур (r=0,51) и относительной влажности воздуха. Выявлено, что с увеличением относительной влажности воздуха на 1 % урожайность маточных корнеплодов свеклы столовой повышается на 580 кг, при условии повышения суммы эффективных температур на 1 0С урожайность уменьшается на 17 кг, от увеличения суммы осадков на 1 мм повышение урожайности маточных корнеплодов составляет 54 кг.