Monitoring and assessing groundwater level by GIS:A case study in the irrigated soils of Bafra Plain in Northern Turkey | Coğrafi bilgi sistemleri yardımıyla taban suyu seviyesinin izlemesi ve değerlendirilmesi: Bafra ovası sulama alanında bir çalışma

إنجليزي. This study aimed to determine monthly and seasonal ground water level variations of agricultural soils of the right-land irrigated area in Bafra Plain using Geographical Information systems (GIS). To achieve this purpose, ground water levels were monitored at 62 different points. The maps of problematic areas for drainage were developed using the highest and lowest ground water levels to determine the problems caused by high ground water level. When the map of the highest ground water level was examined, it was revealed that the ground water level was in the range of 0-1.0 meter depth in the study area covering 1513 hectares (ha). This result indicates that it is compulsory to construct deep drainage system in such areas where high ground water problems persist during the whole year.

اللغة التركية. Bu arastırmada, Bafra Ovası sağ sahil sulama alanında bulunan tarım arazilerinin aylık ve mevsimlik taban suyu seviye değisimlerinin Coğrafi Bilgi Sistemleri (CBS) kullanılarak incelenmesi ve problemlerinin ortaya konulması amaçlanmıstır. Bu amaçla, taban suyu seviyesi 62 farklı noktada takip edilmistir. Taban suyundan kaynaklanan problemlerin belirlenmesi için en yüksek ve en düsük taban suyu seviyeleri belirlenmis ve drenaj açısından problemli alanların haritaları hazırlanmıstır. Taban suyu en yüksek es derinlik haritası incelendiğinde; 1513 ha alanda taban suyunun 0-1.0 m derinlikte olduğu ortaya çıkmıstır. Yıl boyunca taban suyu problemi ile karsı karsıya bulunan bu alanda derin drenajın yapılmasının zorunlu olduğu ortaya çıkmaktadır. Çalısma sonucunda, problemli alanlarda drenaj tesislerinin etkin bir sekilde çalısması için gerekli değerlendirmeler yapılmıstır.