Persistency of milk yield in Buffalypso females and their crossbreds with Carabao | Persistencia en la producción de leche en hembras Buffalypso y sus mestizas con Carabao

الأسبانية؛ قشتالية. El objetivo de este estudio fue conocer los principales factores que afectan la persistencia en hembras bubalinas que se explotan en condiciones de la producción pecuaria, su correlación con características productivas de interés económico y repetibilidad. Se estudió la persistencia de la producción de leche de 782 hembras Buffalypso y sus mestizas con Carabao a través de dos medidas (P2:1 y P3:1). Se analizaron los efectos de diferentes factores no genéticos sobre P2:1 y P3:1. Las correlaciones entre todas las medidas y rasgos de producción y la repetibilidad. Los valores medios para cada medida fueron bajos (74.0 y 18.8). Los efectos del año y época de parto y la interacción entre estos fueron significativos, no así el número de lactancia. Las búfalas que parieron en el segundo semestre tuvieron una persistencia ligeramente superior. La correlación de la persistencia con la producción de leche y duración de la lactancia fue discreta y positiva. Las estimaciones de repetibilidad fueron bajas. Se concluye que las búfalas presentaron baja persistencia en la producción de leche.

إنجليزي. The objective of this study was to know about the main factors affecting the persistency in buffalo females exploited under cattle production conditions, their correlation with productive characteristics of economical interest and repeatability. The persistency of milk yield of 782 Buffalypso females and their crossbreds with Carabao were studied through two measurements (P2:1 and P3:1). The effects of different non-genetic factors on P2:1 and P3:1, the correlations between all measurements and production traits and the repeatability, were analyzed. Mean values for each measurement were low (74.0 and 18.8). The effects of year and calving season and the interaction between them were significant, not being like that the number of lactation. The buffalo females calving in the second semester had a persistency slightly higher. The correlation of the persistency of milk yield and duration of lactation was discreet and positive. The repeatability estimations were low. It is concluded that buffalo females showed low persistency of milk yield.