Estimation of genetic parameters and genetic tendencies for growth traits in buffaloes under performance tests in Cuba | Estimación de parámetros genéticos y tendencias genéticas para rasgos de crecimiento en búfalos en pruebas de comportamiento en Cuba

إنجليزي. For estimating the genetic parameters and the genetic tendencies in river buffaloes submitted to performance tests, the available information was analyzed of 1 113 animals born in the period 2003-2009 and that developed their performance tests under grazing between 2006-2010. Traits analyzed were: weaning weight (WW), weight at one year (W1Y), weight at 15 months (W15), final weight (FW), weight for age in test (WFA) and two phenotypic indices expressed in relative terms: weight for age index (WFAI) and combined index (CI). The (co) variance components were estimated by an animal model, BLUP bi-character methodology taken two by two that considered as fixed effects the contemporary group (center-season-year), age or duration of the test as linear (co)variable and the random effect of the animal. The maternal component was estimated for WW. Average values for the traits analyzed and their direct heritability were: 163.84 kg and 0.20; 212.33 kg and 0.62; 262.30 kg and 0.29; 375.35 kg and 0.47; 534.37 g/day-1 and 0.13; 99.94 and 0.49; 98.62 and 0.36, respectively. The genetic correlations ranged from 0.05 for WW-CI and up to 0.99 between W15-FW and WFA-WFAI. The estimated genetic tendencies were not significant and only were positive but low those related to WW due to the maternal component and the WFA. It is concluded that there is genetic variability in the population that can contribute to the genetic improvement of this species for the growing traits.

الأسبانية؛ قشتالية. Con el objetivo de estimar los parámetros genéticos y las tendencias genéticas en búfalos de río sometidos a pruebas de comportamiento se analizó la información disponible de 1 113 animales que nacieron en el periodo 2003-2009 y desarrollaron sus pruebas de comportamiento en pastoreo entre los años 2006-2010. Se analizaron los rasgos: peso al destete (PD), peso al año (PA), peso a 15 meses (P15), peso final (PF), peso por edad en prueba (PPE) y dos índices fenotípicos que se expresan en términos relativos: índice de peso por edad (IPPE), e índice combinado (IC). Los componentes de (co)varianza fueron estimados por un modelo animal, metodología BLUP bicarácter tomados dos a dos se consideraron como efectos fijos el grupo contemporáneo (centro-época-año), la edad o la duración de la prueba como covariable lineal y el efecto aleatorio del animal. Para el PD se estimó el componente materno. Los valores promedio para los rasgos analizados y sus heredabilidades directas fueron: 163.84 kg y 0.20; 212.33 kg y 0.62; 262,30 kg y 0.29; 375.35 kg y 0.47; 534.37 gdía-1 y 0.13; 99.94 y 0.49; 98.62 y 0.36, respectivamente. Las correlaciones genéticas oscilaron desde 0.05 para PD-IC y hasta 0.99 entre P15-PF y PPE-IPPE. Las tendencias genéticas estimadas no fueron significativas y solo fueron positivas pero bajas las relativas a PD debido al componente materno y PPE. Se concluye que existe variabilidad genética en la población que puede contribuir al mejoramiento genético de esta especie para las características de crecimiento.