Efecto de la aplicacion de estiercol vacuno e inoculacion micorrizica sobre el crecimiento y produccion de semillas de Canavalia ensiformis en suelos Ferraliticos Rojos lixiviados

الأسبانية؛ قشتالية. El trabajo se realizó con el objetivo de evaluar la aplicación conjunta de estiércol vacuno e inoculación micorrízica en la producción de semillas de Canavalia ensiformis, en condiciones de fincas productivas ubicadas en un suelo Ferralítico Rojo Lixiviado. Se utilizaron parcelas experimentales de 4,2 por 4,0 m, con seis surcos, para un total de 5,6 m2. Se estudiaron cuatro tratamientos en un diseño experimental de bloques al azar y cuatro réplicas. Los tratamientos estudiados fueron: 1) testigo sin inocular y sin estiércol vacuno; 2) inoculación con HMA; 3) 20 t.ha-1de estiércol vacuno; 4) 15 t ha-1 de estiércol vacuno+ HMA. Se aplicó la cepa Glomus cubense (INCAM_4), por el método de recubrimiento de las semillas de Canavalia ensiformis. El empleo combinado de estiércol más la cepa de hongo micorrizógeno arbuscular Glomus cubense permite obtener los mayores incrementos en la altura y masa seca de la canavalia, así como elevada producción de semilla. La inoculación micorrízica permitió disminuir la dosis de estiércol a aplicar y se demostró que para lograr una inoculación efectiva, es necesario un suministro mínimo de nutrientes en suelos dedicados a la producción agrícola.

إنجليزي. The work was conducted in order to evaluate the combined application of cattle manure and mycorrhizal inoculation on seed production of Canavalia ensiformis, in conditions of productive farms located in Rhodic Nitisol soil. Experimental plots were used 4,2 by 4,0 m, with six rows, for a total of 5,6 m2. Four treatments were studied in an experimental design of randomized blocks and four replications. The treatments were: 1) control uninoculated and without cattle manure; 2) inoculation with AMF;3) 20 t.ha-1 of cattle manure; 4) 15 t.ha -1 cattle manure + AMF. It was used the strain Glomus cubense (INCAM-4), by the method of coating the seeds of Canavalia ensiformis. With the combined use of cattle manure and arbuscular mycorrhizal fungal strain Glomus cubense it was obtain the highest increases in height and dry mass of jackbean and high seed production. Mycorrhizal inoculation can reduce the cattle manure dose and showed that to achieve effective inoculation requires a minimum supply of nutrients in soils used for agricultural production.