Quantification de la dénitrification et des émissions de protoxyde d'azote (N2O) par les sols

فرنسي. Cet article de synthèse présente successivement les phénomènes microbiologiques et chimiques correspondant à la dénitrification ainsi que ceux conduisant à la production de N2O. Après une présentation critique des méthodes utilisées pour les mesures, de nombreux résultats obtenus in situ sont récapitulés. Les principaux modèles prévisionnels de dénitrification et de production de N2O à partir du sol sont ensuite considérés. Enfin, l’article se termine par la proposition de différentes pistes de recherche sur la dénitrification et la production de N2O, incluant les aspects méthodologiques et la nécessité d’approfondir les connaissances sur la répartition géographique des zones de fortes activités dénitrifiantes et/ou productrices de N2O et sur l’impact des pratiques agricoles sur ces activités, dans une perspective d’aménagement du territoire et de protection de l’environnement.

إنجليزي. This review deals with the microbiological and chemical phenomena involved in the denitrification and N2O emission processes in soils. The different methods of measurement, the major results of in situ measurements, and predictive models of denitrification and N2O emissions are discussed. Important areas of future research including methodological aspects, the need for knowledge concerning the spatial variability of high denitrification or N2O production activities, and the impact of agricultural practices on these processes are described.