Influence de la nutrition calcique sur la multiplication du virus de la mosaique du tabac chez le tabac (Nicotiana tabacum L., var. "Xanthi n.c."et "Samsun")

فرنسي. Des plants de deux variétés de tabac (Nicotiana tabacum var. « Samsun » et « Xanthi n.c. ») ont été cultivés, d’une part, en pots soumis aux conditions climatiques extérieures, d’autre part, en chambre de culture. Huit niveaux de nutrition calcique ont permis la différenciation de la teneur en calcium total des tabacs avant leur inoculation par une suspension purifiée de virus de la mosaïque du tabac (VMT). La croissance des tabacs n’est pas affectée par le niveau de nutrition calcique, par contre elle est ralentie par l’infection virale (var. « Samsun »). Les teneurs en Ca, Mg et K ainsi que leurs proportions respectives ne sont pas modifiées par l’infection virale. La répartition de ces cations a été analysée en fonction de la nutrition calcique, de l’âge et de l’organe végétal prélevé (var. « Samsun »). La teneur en virus des feuilles et des pistils est influencée par la nutrition calcique suivant une courbe bimodale. Cependant la corrélation entre la teneur en Ca total de la plante entière ou d’un organe et sa sensibilité à la multiplication du VMT ne semble pas facile à établir. Une étude du rôle du calcium en tant que régulateur de certains processus métaboliques est envisagée.

إنجليزي. Batches of tobacco plants (Nicotiana tabacum cv. "Samsun" and cv. "Xanthi n.c.") were grown in containers under several conditions (natural daylight and temperature, controlled conditions 16 h, 20 °C). Eight levels of calcium nutrition were provided to give linear variation in the total calcium content of the test plants, which were inoculated when 50 days old with purified tobacco mosaic virus (12 μg/ml). Tobacco growth did not depend on the calcium level, but was reduced by virus infection (c.v. "Samsun"). The amounts of Ca, K and Mg and their relative ratio remained constant during infection. The distribution of these cations was studied according to calcium nutrition, age, and tissues (leaves, stems, pistils) of N. tabacum cv. Samsun plants. The amount of virus in the leaves and pistils depended on calcium nutrition and a bimodal curve was observed. Thus, although calcium nutrition had an effect on virus multiplication in the plant, there was no direct correlation between total calcium content and TMV multiplication in tobacco. In view of the predominant action of calcium as a regulator of many metabolic processes, further accurate investigations are now necessary to understand the biphasic influence of calcium on TMV multiplication.