Resistance de la luzerne (Medicago sativa L.) a des isolats de Colletotrichum trifolii (Bain et Essary) du bassin mediterraneen, notamment du Maroc

فرنسي. Colletotrichum trifolii, agent de l’anthracnose de la luzerne, est important sur cette culture dans le Maroc oriental. Des contaminations artificielles effectuées à l’aide de 2 isolats de la région d’Oujda sur 22 cultivars et lignées de luzerne d’origine nord-américaine, flamande, méditerranéenne et marocaine, montrent que seul le cultivar américain Arc de même que 2 autres lignées américaines et une lignée française sont très résistants. Les autres cultivars ont des degrés de sensibilité divers. Certains présentent 10 à 15% de plantes résistantes (Gemini, Vertus), mais la majorité sont sensibles à très sensibles. La comparaison du pouvoir pathogène de 5 isolats du Maroc, du bassin méditerranéen et du Nord de la France, montre qu’ils sont très voisins par leur niveau d’agressivité et qu’ils appartiennent vraisemblablement à la race 1, commune dans le monde, se caractérisant par son absence de virulence particulière.

إنجليزي. Colletotrichum trifolii, the agent which is responsible for alfalfa anthracnose, has a significant effect on this crop in eastern Morocco. Artificial contamination carried out by 2 isolates from the Oujda region on 22 alfalfa cultivars and breeding lines of north american, flemish, mediterranean and moroccan origin, showed that the cultivar Arc, as well as 2 american and 1 french lines are very resistant. The other cultivars showed various degrees of susceptibility. Some exhibited 10-15% resistant plants (Gemini, Vertus), but the majority were susceptible to very susceptible. When comparing the pathogenicity between 5 isolates from Morocco, mediterranean basin and North of France, it was shown that their aggressiveness did not vary greatly and that they might belong to race 1, common throughout the world, and characterised by its lack of special virulence.