La sclerotiniose des trefles et des luzernes a Sclerotinia trifoliorum Eriks. II - Variabilite du parasite, resistance des plantes en conditions controlees

إنجليزي. Twenty one isolates of Sclerotinia trifoliorum Eriks. from red clover (Trifolium pratense L.), crimson clover (T. incarnatum L.) and alfalfa (Medicago sativa L.), have been tested for the variability of their cultural characters and, by artificial inoculation, for their pathogenicity. Spontaneous variants appeared in great number in pure cultures. They differed in sclerotial characteristics (number and size) and mycelial characteristics. Some exhibited the microconidial Myrioconium form. Although it was impossible in almost all cases to correlate pathogenicity and cultural behaviour, 2 slow-growing isolates without sclerotia showed no aggressiveness on red clover. The pathogenicity of isolates, tested on 2 cultivars of red clover showed a significant variation. However, many isolates were fairly aggressive in our experimental conditions. No cultivar x isolate correlation was evident. The resistance levels of 13 red clover and 12 alfalfa cultivars were evaluated with 1 isolate of S. trifoliorum on 2 months old plants. Red clover was more susceptible than alfalfa. Tetraploid cultivars of red clover were more resistant than diploids. In general, the alfalfa cultivars showed good levels of resistance. Among wild clovers and alfalfas, some showed very high levels of resistance. Medicago rugosa Desr. and M. scutellata (L.) Mill. were completely immune. Trifolium fragiferum L. and T. isthmocarpum Brot. were very resistant. S. minor Jagg. and S. sclerotiorum (Lib.) de By. were not aggressive on red clover.

فرنسي. Vingt et un isolats de Sclerotinia trifoliorum Eriks. de trèfle violet (Trifolium pratense L.), trèfle incarnat (T. incarnatum L.) et luzerne (Medicago sativa L.) ont été examinés pour la variabilité de leurs caractères culturaux et, au moyen de contaminations artificielles, de leur pouvoir pathogène. De nombreux variants apparaissent spontanément dans les cultures pures. Ils diffèrent par le nombre et la taille des sclérotes, l’aspect et la couleur du mycélium ; certains produisent la forme microconidienne Myrioconium. Bien qu’il soit impossible dans la plupart des cas de relier le pouvoir pathogène aux caractères culturaux, 2 isolats à croissance lente et ne produisant pas de sclérotes se sont avérés dépourvus d’agressivité sur trèfle violet. Le pouvoir pathogène des isolats, testé sur 2 cultivars de trèfle violet, montre une variabilité importante, la plupart étant toutefois moyennement agressifs dans nos conditions expérimentales. Il n’existe aucune interaction isolat x cultivar. Les niveaux de résistance de 13 cultivars de trèfle violet et de 12 cultivars de luzerne ont été évalués avec un isolat de S. trifoliorum, sur des plantes âgées de 2 mois. Le trèfle violet est globalement plus sensible que la luzerne. Les cultivars tétraploïdes de trèfle violet sont plus résistants que les diploïdes. Les cultivars de luzerne montrent en général de bons niveaux de résistance. Parmi les trèfles et luzernes sauvages testés, certains possèdent de très hauts niveaux de résistance. Medicago rugosa Desr. et M. scutellata (L.) Mill. sont totalement immunes dans nos conditions. Trifolium fragiferum L. et T. isthmocarpum Brot. sont très résistants. S. minor Jagg. et S. sclerotiorum (Lib.) de By. se sont montrés dénués d’agressivité sur trèfle violet.