Role des proprietes physiques du lit de semences sur l'imbibition et la germination: III. Valeur previsonnelle d'un modele d'imbibition au champ et caracterisation des lits de semences

إنجليزي. A comparison between estimated values for imbibition of maize seeds and field experimental data is proposed. Experiments are introduced in view of analyse the roles of the soil-water potential and seed-soil contact area on the imbibition and germination. Comparison between estimated values and field experimental data is satisfactory, according to the most important field tests (possibility of germination, mean duration of imbibition). The model is adapted to non-isothermal conditions : In this case, an agreement has been reached between the range of estimated values and the variability of experimental data, according to various seed-soil contact area. The improvement of the model requires to test this one for a larger range of seeds-beds structure, to take better into account the role of temperature on physical properties of seeds.

فرنسي. On propose de tester au champ la valeur prévisionnelle d’un modèle d’imbibition des semences de maïs. Pour cela, on réalise une série de traitements permettant d’analyser le rôle du potentiel de l’eau et de l’état structural au contact de la semence sur l’imbibition et la germination. L’accord entre les prévisions et les observations portant sur des critères essentiels du point de vue agronomique (possibilité de germination, durée moyenne d’imbibition) est très satisfaisant. Le modèle prévisionnel testé est adapté à des conditions non isothermes : dans ce cas, le faisceau prévisionnel des cinétiques d’imbibition correspondant à la gamme d’états structuraux au contact des semences est compatible avec la variabilité des réponses des semences observées in situ. Une amélioration de la prévision amène d’une part, à tester le modèle sur une gamme plus large d’états structuraux, d’autre part, à mieux prendre en compte le rôle des variations de température sur les propriétés physiques de la semence.