Quantitative genetics of growth traits in the edible snail, Helix aspersa Müller

فرنسي. Les paramètres génétiques de plusieurs caractères de croissance ont été estimés dans une population d’escargots Petit-Gris (Helix aspersa Müller). Il s’agit du poids adulte, de l’âge à maturité (âge adulte), du poids après hibernation et de la perte relative de poids lors de l’hibernation. Le nombre d’observations collectées se répartit ainsi : 8 483 animaux issus de 143 couples pour le poids adulte, 4 333 issus de 87 couples pour l’âge adulte et 2 256 issus de 123 couples pour les caractères mesurés après hibernation. Afin de tenir compte de toutes les relations de parenté, nous avons utilisé un modèle animal pour estimer les paramètres génétiques. Ils ont également été estimés à partir des covariances entre plein-frères et de la régression parents-descendants. Cela nous a permis de discuter des effets génétiques non additifs. Tous les caractères sauf la perte de poids relative lors de l’hibernation révèlent des héritabilités élevées. Les estimations issues du modèle animal sont de 0,48 ± 0,04 pour le poids adulte, 0,40 ± 0,05 pour l’âge adulte, 0,40 ± 0,05 pour le poids après hibernation et 0, 12 ± 0 03 pour la perte relative de poids lors de l’hibernation. Il n’y a pas de corrélation (ni phénotypique, ni génétique) significative entre le poids et l’âge adultes (0,05 et 0,003 ± 0,07, respectivement). Nous avons également mis en évidence un effet maternel important, en particulier sur le poids adulte.

إنجليزي. Genetic parameters of adult weight, age at maturity (adult age), weight after hibernation and relative loss of weight during hibernation were estimated in a population of edible snails (Helix aspersa Müller). Eight thousand four hundred and eighthy three animals were sampled from 143 pairs for adult weight, 4 333 from 87 pairs for adult age and 2 256 from 123 pairs for traits after hibernation. An animal model taking into account all the relationships was used to estimate genetic parameters. Estimates were also computed from the covariances between full-sibs and parent offspring regressions to assess possible non-additive genetic effects. Heritabilities were high except for relative loss of weight during hibernation. Estimates from the animal model were 0.48 ± 0.04 for adult weight, 0.40 ± 0.05 for adult age, 0.40 ± 0.05 for weight after hibernation and 0.12 ± 0.03 for relative loss of weight during hibernation. Adult weight and adult age were neither phenotypically nor genetically correlated (0.05 and 0.003 ± 0.07, respectively). A substantial maternal effect, especially on adult weight was found.