Assessment of 10 years of maize pedigree breeding for European corn borer tolerance and high-yielding combining ability

فرنسي. Pour associer la tolérance à la pyrale (O. nubilalis Hbn.) aux caractères agronomiques habituellement sélectionnés, des programmes de création et d’évaluation de lignées du maïs ont été développés par les laboratoires Inra du Maïs (Montpellier, Saint-Martin de Hinx, Bordeaux). En pépinière et dans les essais d’évaluation, la tolérance est exprimée par une note de dégâts à maturité corrigée pour les différences de précocité du matériel. L’utilisation de lignées étalons éprouvées et reconnues stables permet le classement de lignées en trois groupes de tolérance. La méthode de sélection généalogique repose sur une sélection simultanée par niveaux indépendants pour les deux caractères. Des essais de valeur hybride sur différents testeurs complètent les tris en valeur propre. Du matériel tolérant est obtenu dans les différentes sources utilisées. Toutefois, le matériel précoce européen et des sources argentines paraissent plus favorables à l’obtention de lignées tolérantes. Ces programmes ont permis l’obtention d’une soixantaine de lignées à forte aptitude à la combinaison pour le rendement et à bons niveaux de tolérance à la pyrale, avec des gains de précocité et de résistance à la verse. (© Inra/Elsevier, Paris.)

إنجليزي. A multitrait pedigree breeding system including evaluation for European corn borer (Ostrinia nubilalis Hbn.) tolerance and other agronomic traits (yield, earliness, stalk lodging) was used for 16 years to create inbred lines from very different temperate germplasms. The ultimate evaluation of the 63 inbred lines was made in comparison with stable known references. The results allowed us to classify this material into three tolerance classes to the insect and demonstrated the efficacy of the method. High-yielding combining ability might be associated with earliness, lodging tolerance and good insect tolerance. The value of some early flint European materials and of Argentinian sources was discussed to improve European corn borer tolerance. (© Inra/Elsevier, Paris.)