Etude de la regeneration naturelle controlee en foret tropicale humide de Guadeloupe. 2: Installation et croissance des semis apres les coupes d'ensemencement

إنجليزي. A study on stimulated and controlled natural regeneration was initiated in December 1979 at 4 different sites in the tropical rain forest of Guadeloupe from north to south. At each site, the experimental design consists of three treatments : heavy fellings having removed 28 p. 100 of the trees and 20 p. 100 of the basal area (2 plots), light fellings having removed 12 p. 100 of the trees and 5 p. 100 of the basal area (2 plots), and a control plot with natural forest. The present paper reports the results from data collected during the three years after seed felling. The effects of three controlled factors : the site, the species (Dacryodes excelsa, Amanoa caribaea, Simaruba amara and Richeria grandis) and the seed felling intensity on seedling density, their variation with time, regeneration « power » for each species (seedling number per potential seed tree) and seedling growth were evaluated. Seedling density was significantly different at each site (between 21 000 and 64 000 per hectare) and for each species (14 000 per hectare for Dacryodes excelsa, 22 000 for Amanoa caribaea, 1 800 for Simaruba amara and 1 250 for Richeria grandis). The type of felling had no significant effect on seedling density because of variable number of seed trees from plot to plot, but the regeneration « power » for all species was significantly higher for heavy and light fellings than for the control plot. Seedling height growth was assessed during approximately one year at two sites. Significant differences were observed between sites and also between species. Annual total height increment was 15.1 cm for Simaruba amara, 10.9 cm for Amanoa caribaea and 4.8 cm for Dacryodes excelsa. Intensity of seed felling had a positive effect on annual height increment for all species : 17.7 cm with the heavy felling, 6.3 cm with the light felling and 3.3 cm with the control plot. Height increment of each species was positively correlated with solar radiation intensity measured under the canopy and also with the inverse of total basal area.In conclusion, information on ecological requirements of the species under test are given ; they may be ranked according to increasing light needs as below : Dacryodes excelsa, Amanoa caribaea, Richeria grandis and Simaruba amara. This behaviour explains the spatial distribution and the frequency of the different species, generally observed in natural forest. Finally, assumptions on silvicultural treatments are proposed.

فرنسي. Une étude de la régénération naturelle provoquée et assistée a été entreprise en forêt tropicale humide de Guadeloupe à partir de décembre 1979. Le dispositif expérimental est constitué de 5 parcelles dont deux ont subi une coupe d’ensemencement dite forte ayant enlevé 28 p. 100 du nombre de tiges et 20 p. 100 de la surface terrière, deux autres une coupe d’ensemencement dite faible ayant enlevé 12 p. 100 du nombre de tiges et 5 p. l00 de la surface terrière, la cinquième étant le témoin sous forêt naturelle. Cet ensemble de 5 parcelles a été répété en 4 « forêts » différentes réparties du Nord au Sud de la Guadeloupe. Le bilan actuel est présenté à partir des données recueillies pendant les 3 années qui ont suivi les coupes d’ensemencement et concerne l’effet des paramètres expérimentaux : la forêt, l’espèce (Dacryodes excelsa, Amanoa caribaea, Simaruba amara et Richeria grandis) et le type de coupe d’ensemencement sur la densité des semis, leur évolution au cours du temps, le pouvoir de régénération de chaque espèce (nombre de semis par semencier potentiel) et la croissance des semis. Le nombre de semis est significativement différent d’une forêt à l’autre (entre 21 000 et 64 000 par hectare) et d’une espèce à l’autre (14 000 par hectare pour Dacryodes excelsa, 22 000 pour Amanoa caribaea, 1 800 pour Simaruba amara et 1 250 pour Richeria grandis. Il n’y a pas d’effet du type de coupe sur la densité des semis en raison du nombre différent de semenciers d’une parcelle à l’autre. Par contre, le pouvoir de régénération pour l’ensemble des espèces est significativement plus élevé sous coupes fortes et faibles que sous le témoin.La croissance en hauteur des semis a été étudiée pendant environ 1 année dans 2 des 4 forêts. On observe des différences significatives d’une forêt à l’autre et aussi entre espèces. L’accroissement total annuel a été de 15,1 cm pour Simaruba amara, 10,9 cm pour Amanoa caribaea et 4,8 cm pour Dacryodes excelsa. Les coupes d’ensemencement ont un effet positif sur l’accroissement en hauteur qui est pour l’ensemble des espèces de 17,7 cm pour la coupe forte, 6,3 cm pour la coupe faible et 3,3 cm pour le témoin. L’accroissement en hauteur pour chaque espèce est lié positivement au rayonnement solaire mesuré sous le couvert et aussi à l’inverse de la surface terrière.Ces résultats donnent une première idée du tempérament des espèces étudiées que l’on peut classer de la plus sciaphile à la plus héliophile dans l’ordre suivant : Dacryodes excelsa, Amanoa caribaea, Richeria grandis et Simaruba amara. Cette classification permet de comprendre la place respective de chaque espèce dans la forêt naturelle et de tirer les premières conclusions sylvicoles de cette expérimentation.