Premiers résultats d’un programme d’introduction de l’androstérilité « Ogura » du radis chez le colza

فرنسي. L’introgression de l’androstérilité découverte chez le radis par OGURA (1968) chez les Brassica (BANNEROT et al., 1974) puis chez le colza est accompagnée de deux inconvénients majeurs : absence de restauration de la fertilité et déficience chlorophyllienne. Après un tri portant sur 148 lignées différentes, aucun gène de restauration n’a été trouvé, ce qui empêche l’utilisation de ce système pour la création d’hybrides de colza oléagineux. Une importante déficience chlorophyllienne des plantes mâle-stériles obtenues limite leur utilisation. Les familles mâle-stériles analysées ont une teneur en chlorophylle a + b de l’ordre de 50 p. 100 des lignées fertiles. Dans un premier temps, nous avons mis en évidence la très faible variabilité pour la teneur en chlorophylle des lignées mâle-stériles obtenues ainsi qu’une forte liaison chlorophylle a -chlorophylle b qui élimine tout effet de compensation. De plus, nous n’avons pas pu établir une relation entre les teneurs en chlorophylles des lignées fertiles et de leur version stérile, ce qui empêche le sélectionneur de pratiquer une prospection parmi des lignées non encore converties en lignées mâle-stériles. Dans un second temps, nous avons montré que le nombre de rétrocroisements n’intervient pas sur la teneur en chlorophylles. Il en est de même lors de la réalisation d’intercroisements entre des origines diversifiées.

إنجليزي. Using interspecific crosses between Raphanus sativus and the genus Brassica, BANNEROT et al. (1974) transferred the cytoplasmic male sterility found by OGURA (1968) in radish into Brassica species. Two major problems arise with this cytoplasmic male sterility : absence of restoration and chlorophyll deficiency. After trials with 148 lines of rape, no fertility-restoring genes could be found so we cannot use this system for hybrid seed production of oilseed rape. The chlorophyll deficiency of the male sterile plants restricts their use : chlorophyll content of male sterile forms was about half that of fertile lines. Variability in chlorophyll content was very low and the high degree of relation between chlorophyll a and chlorophyll b prevented compensation effects. There was no relationship between the chlorophyll content of fertile lines and of their sterile counterparts, which made it impossible to screen for chlorophyll content in the fertile lines before their introduction into male-sterile cytoplasm. In addition, chlorophyll content was not affected by the number of backcrosses. The same applied for intercrosses between diverse lines of oilseed rape.